가끔,
"제이름은xxx예요,Mynameisxxx.
ooo에살고있어요….I’mlivingatooo…."
라고,영어로자기소개를하시는분을뵙게됩니다.–실례이지만,일반적으로는<조금‘낯설은(strange)…’영어>.
(…strange?…)
–하지만,다른한편…,
‘어떤경우,특별한사정‘에따라서는,그멧시지를전하는<대단히’적확한’영어표현>이기도합니다~!
*
<be+동사ing형>에관해서는,앞서도살폈었습니다.(‘아’다르고‘어’다른영어–동사(1)I’mhaving)
잘알려진‘진행형‘으로"~하고있다"는일반적의미이외에도,
‘특별한멧시지‘를전하기도함을보았습니다.
오늘은다음‘2가지용례‘를주목하겠습니다.
(1)(ㄱ)Hereadsbooks.
(ㄴ)Heisreadingbooks.
위의‘두문장의차이‘를구별하시나요??
-‘동사의진행형,be+동사ing을대단히간단히"~하고있다"고‘틀에박힌해석’을합니다만,
‘보다정확한멧시지‘를파악하기위해서,먼저,<영어동사의‘현재형‘>의기본을다시훑어,비교해봅니다.
<영어동사의‘현재형‘>은,
①<반복행위>,즉어제도,오늘도,그리고앞으로도계속할행위.Igotoschool.
②<불변의진리>.Thesunrisesintheeast.
③앞서도정리했듯,진행형을사용할수없는동사.Iunderstandyou.(동사(1)I’mhaving)
을드러낼때사용합니다.(‘우리말의현재동사‘사용법과조금다르네요~…)
그래서,(ㄱ)Hereadsbooks.에서그는,<늘‘책읽기를반복하는사람‘,’독서를좋아하는사람’>
