태그 글목록: 손가락차이

Sorry, I’m all thumbs.

어떤이는음악을만들고,

어떤이는이를연주하고,

어떤이는이를노래하고,

어떤이는이를소개하고

Manythumbs,index-fingers,middle-fingers,ring-fingers,andPINKIES!(엄지,검지,중지,약지,계지=새끼손가락들~!)

그리고이많은사람들이웃들덕분에,

삶속에서

내가슴한가득,감동이넘친다.

(BushRobots-fingersonyours)

철학자가있고,

예술가가있고,

스승이있고,

벗이있고

한편,이름은알수없으나,

비바람을막는지붕을얹어준이가있고,

식탁위에올린식량을재배해준이가있고,

날렵한식기를만들어준이가있고,

3차원공간의한계에갖힌이한몸을감싸는옷을지어준이가있고

나스스로는아무것도손을거들지못한것들

내세계가가득하다.

지난수십년동안에

그리고아마앞으로수십년도

그런내세계를

또늘가까이함께해주는가족들이있고

그리고,’You’,

내삶속에서갖가지모습으로자리잡은많은

-Thumbs,Index-fingers,Middle-fingers,Ring-fingers,andPINKIES!

제각기의재능으로제몫을하는사람,사람들

모두모두행복해야하는사람들‘…

*

그런데,

Verysorry,I’mjustallthumbs(저는서투를뿐이네요).

엄지손가락들만가지고있다는것,–행여제일큰손가락’만이라하여도

다섯손가락의길이가모두한결같으면제대로기능하지못한다

의미의영어관용구에서.

한개만있어서도안되고,서로다른많은것들이모여서

성실히화협해서로의발전을이루는것이네요,산다는것은

부끄럽게도

거의내삶의태반에

그저가진것은,-‘감사하는마음

(사진은Yahoo!에서)