(RobertTrivers,<SocialEvolution(1984)生物の社会進化(1991)>에제시된예.)
이렇게홀로선그는,
‘지위가낮아’명령을받은’경비병’일까요?
*
개코원숭이(papioursinus)들중에도
‘똑같은역할’을하는자가있습니다.
"…척추동물은,같은패를지키기위해서위험을무릅쓰는일이많다.개코원숭이(papioursinus)의무리중
우위(優位)에있는수컷은,다른패들이음식을취하고있는동안,주위를망보기위해서앞이확트인장소에진을
치고자리한다.공격자나적이접근하면,이수컷은날카로운경계의소리를질러같은패들에게위험을알리며,
나아가다른수컷들을뒤따르게하여거닐고는위협적인태도로침입자에게나아가는경우도있다.같은패가
퇴각하는때는,이지위가높은수컷은’열의맨뒤’를맡는다.
…脊椎動物は,.近親を守るために危険をおかすものは多い。チャクマヒヒ（papioursinus）の群れ内優位な雄は
群れの他のメンバーが採食しているあいだは、周囲を見張るために見通しのよい場所に陣取っている。捕食者や
競争相手となる群れが近づくと、優位な雄は叫び声を上げて他のメンバーに危険を知らせ、更に他の雄をしたがえて
威嚇的な態度で侵入者の方へ向っていくこともある。群れが退却する際には、優位な雄はしんがりを務める。"
(EdwardO.Wilson,<Sociobiology:TheNewSynthesis(1975),社會生物學(1983)>
외려,무리중’높은자리(優位)’의동물이하는역할?!
-그러고보면,이자도이런자태로홀로…
*
"…이들동물의수컷끼리는,무대에올라싸우는투사들처럼,격렬한싸움을한다.그리고,이싸움의승자들은,
육식동물등적의공격으로집단에위기가생기면,‘약한동료들을둘러싸서스스로가「방어벽(防壁)」이된다’….
이렇듯,「같은무리들간의투쟁」은,사실은종(種)을지켜번식시키기위한<‘자기희생자‘를선발하는시합>이다.
―요컨대,"같은종의동료를멸망시키고자하는목적으로공격하는싸움은한번도만나지않았다"고결론짓는다.
…これらの動物のオス同士は激しい劇的な戦いをする。戦いの勝者たちは、肉食動物の攻撃など群れの危機の際に、
弱い仲間を囲んで自らが「防壁」となる。.…「個間闘争」はじつは種のための自己犠牲者を選抜する試合である。
―要するに「同じ種類の仲間を滅ぼすという目的をもつ攻撃には一度も出会わなかった」と結論づける。"
(KonradLorenz,<DasSogenannteBöse(1963),攻撃－悪の自然誌(1970)>)
*
강자의‘위엄과자존심‘.
존F.케네디는대학교재학중,’미식축구‘선수로활약…
그라운드에눈이쌓였던추운겨울날의격렬한시합중,모든선수가업치고겹치는럭(ruck)속가장밑에깔리며
–그후평생홀로짊어지는고통–척추를다칩니다.
그러나그는,이사실을숨기고‘해군‘에입대,일본군과의해전에참전합니다….
영국의왕자들,그리고귀족의