태그 글목록: 음악

‘비틀즈’같은 오페라

댓글을 달아주세요

한음악교육운동에서대선생님으로불리우는N씨가처음오페라를본것은19살때였었다고한다.

그첫베르디의작품에서매료된이래,오페라감상을즐기고있다니어언60년이넘은시간들…

이제는80살이넘어,현장에서활약하는’중견선생님들의선생님’이기도한그녀의이야기에

주위의대부분사람들은살짝머리를끄떡여보였지만,거기까지.

-그들은N씨와의오랜관계속에서곧이어질화제는이미숙지하고있다는듯,엷은미소를교환하며

제각기옆자리지인들과새로운화제를트기시작…,N씨의오페라화제는그이상이어지지않았다.

다만,그날의초대객중의한사람이었던나는,

무릎가까이에다다르는검은롱자켓에검은슬랙스–이전건장했을때에는검은롱드레스를즐겼을터–에

화려한긴진주목걸이를감아두른..,여전히홀쭉한몸매를유지,약간은신경이섬세할듯한이할머님을

홀로남겨둔채그냥고개를돌리지못했고….,N씨에게드릴질문을찾고있었다.그리어려운일은아니었다.

-본디출생은,‘스칸디나비아반도’,

-10대중반에‘독일어권인오스트리아’에와서피아노공부를하던한19살의소녀가

-‘이탈리아어’로노래되는오페라를이미이해할수있었다는것??…

…N씨는천재였었을지도…

그러나,일단그녀를’주위와는다른천재’로치부해버리면,이어질대화는없게된다…

또한나는,<‘그완벽한하늘’이–이제부터수십년은살아야할–인간을태어날때부터이미천재로만들리없다>는신뢰를

가진사람이다.

‘제법특별한재능을갖춘사람들’과조금더긴이야기를나누어보면,

<그들의’성장과정,그삶의과정중’에’중요한계기’가반드시있어,그후’남다른선택과노력’을기울인사람임>을

수없이발견해왔다.

-어떤이를주목해<그/그녀의’그계기’를포착,그후의점들을history로잇는것>이나의일이고또큰기쁨…

-"19살때,이미이탈리아말을이해했었나요?"-아니었다는답.

-"’언어의인식’없이어떻게그’오페라극(劇)’을수긍할수있다는것인가요?"

그녀는<‘극,드라마’는내게는중요한것이아니다>라고아무런주저없이답한다.

그저,<‘오페라좌의오케스트라석’에서,2~3시간연속해연주되는’음악’을듣고있으면된다>고…

그래서그녀는,<오페라감상중에자주’눈은감고귀만을여는시간’을갖는다>고도….?!

*

1960년대,세계젊은이들의마음을하나로있게한영국그룹‘비틀즈(Beatles)’.

1950년대에이미조직되어,영국과독일등의술집무대를전전하며노래부르던10대소년들이

1962년겨울,"LoveMeDo"를힛트시키고,방송에주목받기시작할즈음…,

<왼쪽사진>의왼쪽부터,’폴메카트니(1942-)”조지해리슨(1943-2001)”링고스타(1040-)”존레논(1940-80)’.

(물론,<오른쪽사진>에서성숙한각각의멤버를찾는것은그리어렵지않은일일터…)

그리고,많은사람들이–이제는중장노년이된이들도–간단히"’비틀즈‘를좋아한다."고입에올리나,

–실은,이4멤버들각각은,제각기의뚜렷한특징,’음악적으로인간적으로주장하고있는것’들이뚜렷해서

"폴은그저그렇지만,레논은좋다"라든가,"폴은좋지만,링고는…."하는섬세한기호를보이는팬들도적지않아도–

그런이들모두,우선‘첫마디’는이구동성으로"비틀즈팬"을천명한다.

이것이비틀즈를키운’프로듀셔’죠지마틴(GeorgeMartine,1926-)이비틀즈에게서’주목한’힘’이었다.

네멤버를,–‘한이름’밑에함께하게하면서도–,’제각기의개성’도–누구하나죽이는일없이–두드러지게할것.

-비틀즈의"팬의수는4배"로늘릴수있고,이4멤버에열광해따라다니는’시각적’군집의크기는근50배~…

**

N씨의전문인<음악>은,이미기원전3000~4000년전메소포타미아문명중에엿보이며,

인물,대사,행동,사건이있는<연극>도이미기원전2,000년전부터그리스미케네,아테네에서무대에올려졌다.

그럼에도,14세기말부터이탈리아피렌체의명문’메디치가’의원조로

‘플라톤아카데미(AccademicaPlatonica)’가고대그리스철학을번역,부흥시킨’인문주의(人文主義humanism)’는

문학,미술,음악에’정통한큰힘’을갖춘인재들을성장시켰고,

이런이들은제각기의재능을가지고–마치,비틀즈처럼–함께모여

<‘빼어난그리스극’을소재로,’미술’로무대를장식,오케스트라연주와’인간의성악’으로표현하는>첫오페라를

16세기말,그피렌체에올리는데이르었다.

"Mayreasonguideyou!–그대의이성(理性)으로행동하는삶이기를…"

(로시니(Rossini,1792-1868)의오페라,

<LaDonnaDelLago(TheLadyoftheLake)>중에서>

‘인간적인,너무나인간적인’이러한대사는,

‘문인’에의해쓰여져,’음악’의반주에맞추어,아름다운’소프라노인엘리나’가노래부른다.

오페라는,

<–그어느악기보다도–,다듬어진’인간의목소리’가더욱아름다움>을절감시키는공간이기도하다.

***

(MetropolitanOperaHouse,NewYork)

그래서,’극’에감동하거나,’미술’,혹은’음악’,혹은이음악에맞추어추어지는’댄스’를좋아하는

<제각기’서로다른선호’를가진사람들>까지도,‘오페라좌’라는<한공간>에자리하여감상하게되었다…

-한이름’오페라’에열광하는팬은늘고,이들을수용할수있는’의자’들은위로,위로,층층히공간을증대시켰다.

그래도,모든예술이집결된’웅대함’이나’화려함’은

–아직’물자’가충분하지않아–<빈부격차가’인간삶의질’을좌우하던>옛시대에는

유감스럽게도,극히일부사람들만의전용물로있게했었으나,

21세기오늘날의오페라는이렇게도공연된다.

(NationalPark,WashingtonDC,-google에서)

(YaleUniversity,USA)

이’오늘날의오페라’가갖는장점(merits)은대단히크다…..

앞서쓴<‘로마의휴일’선물>은이장점들을적기위한것이었다.다음에잇는다…

(음악은Rossini,Y-tube에서)

Y-tube로는,21세기최량기술을구사한’현장의음향’이전해지지않음은유감이다.

인생유전(人生流轉), 일심 (一心)으로

댓글을 달아주세요

아름다운선율이지요?

피아노건반위의넓은음역을,때로는부드럽게,때로는격정적으로뛰노는곡.

-러시아의작곡가,스크랴빈(AlexanderScriabin,1872-1915)의야상곡입니다.

*

지난40여년간,세계각지의무대에서3,500회이상연주회를가졌던

그리고,발표한CD,LP도130장에이르던한피아니스트가갑자기뇌출혈로쓰러진다.

10년전,2002년,그의나이65세때의일.

다행히,일명은구했으나,

퇴원때의그의오른쪽반신은이미이전과같지않다.물론,피아노와접하는오른쪽손과다리에도마비가…

–전문피아니스트로서는절망적?

그런그가집에서재활운동을하고있던어느날,

홀연,눈앞의건넛집벽에,겨울아침의여린빛이살짝내리고있음에…

벽에달라붙듯매달린

그약하고약한빛을마냥쳐다보고있었다.

건너편그곳에무엇인가가있는것처럼느껴졌다.’꿈‘이라고할까,’기대‘라고할까..

壁にしがみついているような

　弱々しい光をいつまでも見ていた。

　その向こうに何かあるような気がする。夢だろうか、期待だろうか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(본인의글,＜해바라기의바다,ひまわりの海＞에서)

그리고2년후,

놀라웁게도,그는다시‘피아노연주자‘로무대에섰다.

<왼쪽손으로만연주하는피아니스트>타테노이즈미(舘野泉,1936-)씨이다.

(뇌출혈…오른쪽반신불수…,그러나,사진을통해서는‘오른쪽안면마비‘등을읽을수가없다.

어쩌면,완전은아니더라도,2004년재기후,

보다왕성한활동,또보다많은사람들로부터사랑을받으며그는거의회복된것은아니실지?그러시기를.

나이를드시면서오히려더따뜻하고정겨운모습을보이는피아니스트가이전보다더욱친근하게다가온다.)

*

실은,이야상곡을작곡한스크랴빈역시,

학창시절,과도한피아노연습으로하여오른쪽손목을다쳤었다.

담당의사로부터‘회복의가능성이없다‘라는조급한선고를받게되는젊은이는,

꿈꾸던피아니스트로서의어두운장래에좌절하며,그러나자신의운명으로받아들여작곡가에로의전향을다짐.

다만,그나마감사히도여전히건강한자신의왼손을강화하기위한연습곡을,

(–무엇보다도동병상련,자신과같은불운에처할지도모를음악가들을위해서가아니었을까요…?–)

수편의아름다운소품들을작곡한다.

명명하여<왼손을위한소나타>.

들으시는곡은,그것들중대표작,<작품9.(NocturnefortheLeftHandop.9No.2)>이다.

(결국하늘은그를버리지않아,열심히작곡등에심취하며피아노를가까이한젊은이는,

의사를경악케하는회복력으로,이후,작곡가로서만이아닌연주가로서도활약합니다.)

또한,<볼레로>나<스페인광시곡>등으로유명한프랑스작곡가,라벨(MauriceRavel,1875-1937)역시

제1차세계대전중전장에서오른손을잃는미국인피아니스트빗트겐슈타인(PaulWittgenstein,1887-1961)를위해

작곡.그<왼손을위한피아노협주곡(PianoConcertofortheLeftHand)>도널리협연되고있어서…

(2006년,타떼노씨는

양손을구사하지못하는불운속의연주가들을위해보다많은<왼손을위한피아노곡>이작곡되기를소망하며

<타떼노이즈미왼손문고(文庫)>라는모금활동기구를설립했다.)

*

그의연주생활50주년기념발표회장에서는,

–병마에도굴하지않고,노고의주저도없이,청중앞에서는그런그에게헌정된세곡과

왼손문고의모금활동으로조성한한곡–

자신이소망했던‘새로운왼손을위한피아노곡’4곡이초연되었다.

그자리를준비하며그가한말.

젊었을때부터음악가는’손으로일하는장인(匠人)’이라고생각해왔고,그런내손도마음에든다.

또박또박매일장인의일을계속하는중에,75살에이르었다.

<왼손의음악>이라불리우나,나자신은왼손만으로해낸다거나,남다른일을하고있다는의식은별로없다.

하고있는것은’음악’.

若い頃から音楽家は手職人だと思ってきたし、自分の手も好きだ。

こつこつと毎日手仕事を続けるうちに、７５歳になったのである。

「左手の音楽」といったが、自分では左手だけでやっているとか、

なにか特別なことをしているという意識はあまりない。

やっているのは「音楽」なのである。

빨,주,노,초,파,남,보.

각각의색깔은,뜨겁게도,차갑게도,풋풋하게도,영글게도…제각기의색감을갖으나,

하나로꿰면,무지개.-그아름다움이어서..

병상에서일어나무거운리허빌리테이션,그더딘재활의주력중에

이웃집담에내린겨울햇살이타떼노씨에게읽게한

‘꿈’이라든가’기대’라든가하는것들의포근함을다시읽는다.

각양각색으로인생은쉼없이’유전(流轉)’.

그러나,제맘속의‘꿈‘,꿈을키우는‘기대‘가일심(一心)이되어,

흐르는삶을하나로꿰어주면…-음악과같은영롱한’인생의아름다움’.

병에서부활한노년의타떼노씨의음악활동은,

이제다른이들에게’꿈’을갖게하고,따뜻한시선으로’기대한다!’는목소리를전하는’사랑’으로퍼진다.

자신을위한삶을벗어나,성큼,타인을위한삶을사시는분.

앞서아름답게나이드시는분에게서배우는것.

내게읽히는그로부터의문자.

-‘꿈을전하고있나요?”따뜻한기대로그꿈들을키우게하고있나요?’

‘사랑주고있나요?’,’사랑받고있나요?’…

*

위의곡,오른쪽손목을다쳐,한때쓰라린좌절을맛보아야했던스크랴빈이작곡한<왼손만을위한연습곡>.

동병상련의공감으로이를연주하는타떼노씨의모습이You-tube에올라와있었다.

-선율,그의’장인의손’은폭넓은건반위를이렇게뛰놀고춤추고숨을돌리기도하며…’흐르는아름다움’을드러낸다.

*

지난화요일,8월28일저녁,

일본토오쿄시내의산토리홀에서는<토오쿄도립교향학단>의739회정기연주회가있었다.

일본의대표적현대음악작곡가이찌야나기토시(一柳慧,1933-)씨가연출한무대.

이곳에서,다른두곡과함께,

타떼노씨의의뢰로,‘시벨리우스작곡<핀란디아>’를이찌야나기씨가편곡한

<핀란디아,왼손을위한피아노협주곡>이그에의해연주되었다.

타떼노씨는’시벨리우스(JeanSibelius,1865-1957)’의이곡에감명을받아,젊었을때부터핀랜드를찾은이래,

그곳에서핀랜드의소프라노가수인부인과결혼,핀랜드에거주.

1981년이후로는핀랜드정부로부터’종신예술가급부’를받으며연주활동을이어온분.

그런타떼노씨가,노년건강한왼손으로도’핀란디아’를연주하고싶은심정은충분히이해할수있다…

올해70대후반.연륜으로영글은부드러움과정겨움으로

세상에접하고계신타떼노씨에의경의를적는다.

(사진은Google에서

우리말옮김,성학)