1.Godlovesyoujustthewayyouare,butherefusestoleaveyouthatway.

HewantsyoutobejustlikeJesus.

하나님은지금그대로의당신을사랑하시지만,그대로남겨두시길거부하신다.

하나님은당신이예수님처럼되기를원하신다.

2.We-withoursoulssavedbutourheartsunchanged-areconnectedbutnotaltered.

TrustingChristforsalvationbutresistingtransformation.

영원은구원받았으나심장은변화되지않은우리의상태는하나님에게로

연결된상태이지만아직변화되지않았다.

구원의예수님을신뢰하지만,완벽한변화에저항하는것이다.

3.ThemercyfoChristprecededourmistakes;ourmercymustprecedethemistakesofothers.

우리가잘못을저지르기에앞서이미예수님은자비를베푸셨다.

그러므로우리도다른이들의잘못에선행해서자비를베풀어야한다.

4.Ourears,unlikeoureyes,donothavelids.Theyaretoremainopen,

buthoweasilytheycolse.

눈과는달리우리의귀는뚜껑이없다.귀는항상열려있지만,얼마나쉽게닫아버리는가.

5.ReadtheBibleprayerfully.AlsoreadtheBiblecarefully.

기도하는마음으로성경을읽어라.또한주의깊게성경을읽어라.

6.Ourjobissimplytobestilllongenoughtolethimhaveusandlethimloveus.

우리가할수있는일은단순히,하나님이우리를포용하시고사랑하실수있도록,

충분한시간을미동없이서있는것이다.

7.Godinvitesustoseehisfacesohecanchangeours.

Heusesouruncoveredfacestodisplayhisglory.

하나님은우리를초대하여그의얼굴을보게함으로써우리자신의얼굴을변화시키고자하신다.

하나님은우리의나안을사용하시여그의영광을드러내신다.

8.Yourheartfeltworshipisamissionaryappeal.Letunbelievershearthepassionof

yourvoiceorseethesincerityinyourface,andtheymaybechanged.

전심을다해드리는당신의예배는미션과같은효과가있다.비신자들이열정이

묻어나오는당신의목소리를듣게하고,당신의얼굴속에서진정성을보게하라.

그러면,그들이변화되지않겠는가.

9.Thosefluentinthelanguageoffalsehoodfindtermslikeconfession

andrepentancehardtopronounce.

거짓말을밥먹듯하는자들은’고백”회개’와같은단어를발음하는데힘들어한다.

10.Yourheartisafertilegreenhousereadytoproducegoodfurit.

Yourmindisthedoorwaytoyourheart-thestrategicplacewhereyoudetermine

whichseedsaresownandwhichseedsarediscarded.

TheHolySpiritisreadytohlpyoumanageandfilterthethoughtsthattrytoenter.

Hecanhelpyouguardyourheart.

당신의심장은좋은과실을수확할준비가된아주비옥한그린하우스와같다.

당신의마음은심장으로접근하는통로와같은곳으로,어떤씨앗을심을것인지,

아니면버릴것인지선택하는전략적장소이다.성령님은심장으로들어오려는

여러가지생각들을당신이잘다루고여과할수있도록도와주신다.

11.Godneverpromisestoremoveusfromourstruggles.

Hedoespromise,however,tochangethewaywelookatthem.

하나님은우리의시련을제거해주시겠다고약속하신바없다.

그러나,그는우리가시련을대하는관점을변화시켜주실것을약속하신다.

12.Heistheonlypersontoliveonearthafterhehadlivedinheaven.

Asbelievers,youareIwillinheavenaftertimeonearth,butJesusdidjusttheopposite.

예수님은먼저천국에사신후이땅에사셨던유일한분이다.

예수님을믿는당신과나는이땅에서의삶이후천국에살것이다.

예수님은이와는정반대로사셨다.

13.Thefishermanfixeshiseyesontheboat.

Thegirlfixeshereyesojntheboy.

ThedisciplefixeshiseyesontheSavior.

어부는배에눈을고정시키고,소녀는소년에눈을고정시킨다.

예수님의제자들은구세주에그들의눈을고정시킨다.

14.Bediligentinyoursearch.Behungryinyourquest,relentlessinyourpilgrimage.

진리탐구에부지런하며,질문에굶주리며,믿음에성지순례여행을하는동안타협하지말아라.