"영어명언"

Tobetrustedisagreatercomplimentthantobeloved.
신뢰받는것은사랑받는것보다더큰영광이다.

Educationisthebestprovisionforoldage.
교육은노년기를위한가장훌륭한대책이다.

Tojaw-jawisbetterthantowar-war.
전쟁보다협상이낫다.

Musicisabeautifulopiate,ifyoudon’ttakeittooseriously.
음악은너무심하게취하지만않는다면일종의아름다운마취제이다.

Appearancesaredeceptive.
외모는속임수이다.

Letthyspeechbeshort,comprehendingmuchinfewwords.
몇마디말에많은뜻을담고,말은간단히하라.

Thingsarealwaysattheirbestinthebeginning.
사물은항상시작이가장좋다.

Agiftinseasonisadoublefavortotheneedy.
필요할때주는것은필요한자에게두배의은혜가된다.

Ingivingadvice,seektohelp,nottoplease,yourfriend.
친구에게충고할때는즐겁게하지말고,도움이되도록하라.

Thedifficultyinlifeisthechoice.
인생에있어서어려운것은선택이다.

Themostbeautifulthingintheworldis,ofcourse,theworlditself.
세상에서가장아름다운것은물론세상그자체이다.

Allfortuneistobeconqueredbybearingit.
모든운명은그것을인내함으로써극복해야한다.

Betteristobowthanbreak.
부러지는것보다굽는것이낫다.

Goodfencesmakesgoodneighbors.
좋은울타리는선한이웃을만든다.

Givemeliberty,orgivemedeath.
자유가아니면죽음을달라.

TimeisbutthestreamIgoa-fishingin.
시간은내가그속에서낚시질을하는흐름이다.

Afullbellyisthemotherofallevil.
배부른것이모든악의어머니이다.

Loveyourneighborasyourself.
네이웃을네몸처럼사랑하여라.

Itisawisefatherthatknowshisownchild.
자기자식을아는아버지는현명한아버지이다.

Bydoubtingwecomeatthetruth.
의심함으로써우리는진리에도달한다.

Absencemakestheheartgrowfonder.
떨어져있으면정이더깊어진다.

Habitissecondnature.
습관은제2의천성이다.

Whoknowsmuchbelievestheless.
많이아는사람일수록적게믿는다.

Onlythejustmanenjoyspeaceofmind.
정의로운사람만이마음의평화를누린다.

Wastenotfreshtearsoveroldgriefs.
지나간슬픔에새눈물을낭비하지말라.

Lifeitselfisaquotation.
인생그자체가하나의인용이다.

Heisgreatestwhoismostofteninmen’sgoodthoughts.
사람들의좋은회상속에자주있는자가가장위대하다.

Envyandwrathshortenthelife.
시기와분노는수명을단축시킨다.

Wherethereisnodesire,therewillbenoindustry.
욕망이없는곳에는근면도없다.

"영어속담"

Abadshearerneverhadagoodsickle.
Abadworkman(always)blameshistools.
Abadworkmanquarrelswithhistools.
서툴게깎는사람은결코좋은낫을갖지못한다.
서투른목수연장탓한다.
서투른석수가안반만나무란다.
서투른무당이장고만나무란다.

Abadthingneverdies.
못된사람은죽지않는다.

Abadworkmanfindsfaultwithhistools.
Abadworkmanalwaysblameshistools.
서투른목수가대패탓만한다.
서투른무당이장고만나무란다.

Abargainisabargain.
계약은계약,약속은약속.

Abarkingdogneverbites.
짖는개는절대물지않는다.
빈수레가요란하다.

Abarkingdogwasneveragoodhunter.
짖는개는좋은사냥개가못된다.

Abeacondoesnotshineonitsbase.
등하불명(燈下不明)
등잔밑이어둡다는뜻으로가까이있는것이
오히려알아내기가어려움을이르는말.

Abeardwelllathered,ishalfshaved.
Wellbegunishalfdone.
Thebeginningishalfofthewhole.
비누거품을잘한수염은반은깍은것.
시작이반이다.

Abestfriendissomeonewholovesyouwhenyouforgettoloveyourself.
최고의친구는당신이자신에대한사랑을잊고있을때,당신을사랑해주는사람이다.

Abigfishinalittlepond.
작은연못안의큰물고기.(우물안개구리)

Abigfishmustswimindeepwaters.
물고기는큰물에서놀아야한다.

Abirdinthehandisworthtwointhebush.
제손안의한마리새는숲속의두마리보다낫다.(가치가있다).
내돈한푼이남의돈천냥보다낫다.(남의돈천냥보다제돈한냥.)
혹은부자집외상보다거지맞돈.
(부자집에외상으로깔아놓은것보다거지라도현금이낫다는뜻)

Ablindmanmaysometimesshootacrow.
장님도때로는까마귀를잡을때가있다.

Abravemanorfortunateoneisabletobearenvy.
용기있는사람,또한행운의사람들은
남들로부터쏟아지는질투심을충분히견뎌낼수있는사람이다.

Abrokenhandworks,butnotabrokenheart.
부러진손은고칠수있지만,상처받은마음은어찌할도리가없다.-페르시아속담-

Abrokenheartisamonumenttoalovethatwillneverdie;
fulfillmentisamonumenttoalovethatisalreadyonitsdeathbed.
실연은결코꺼져없어지지않는영원한사랑의기념비가되지만
사랑의성공은이미죽어가고있는사랑의기념비가된다.

Abuddyfrommyoldstompinggrounds.
내가옛날발구르던땅에서온친구.어렸을때부터의친한벗.竹馬故友.(죽마고우)

Aburdenofone’sownchoiceisnotfelt.
스스로가선택한짐은무겁게느껴지지않는다.

Aburntchilddreadsthefire.(Oncebit,twiceshy.)
Aburntchilddreadsthefire.
불에덴아이는불을무서워한다.
자라보고놀란가슴솥뚜껑보고놀란다.

Acathasninelives.
고양이는목숨이아홉개있다.
고양이는쉽게죽지않는다는뜻.여간해서쉽게죽지않는다.

Acatmaylookataking.
고양이도임금을뵈올수있다.천한사람에게도기회는온다.
(누구나다그에상당한권리는있다.)보는것은자유이다.
천한사람도응분의권리가있다.
"고양이는동양이나서양이나천한짐승???"
직접적인행동이말보다더호소력이있다.

Acelebrityisawhoworkshardallhislifetobecomeknown,
thenwearsdarkglassestoavoidbeingrecognized.
명사는사람들이우러러보는위치에오르기위해매우오랫동안노력을쌓지만
일단유명해진다음에는세상사람들의눈으로부터숨기위해짙은안경을낀다.

Aclearconscienceisagoodpillow.
깨끗한양심은잠을잘들게하는부드러운베개다.

Aclearstreamisavoidedbyfish.
맑은물에는물고기가모이지않는다.

Acockisboldonhisowndunghill.
이불속에서활개친다.

Acoldheadandawarmheart.
차가운머리,따뜻한가슴.

Acontentedmanisalwaysrich.
만족하는사람은언제나부자다.

Acorneredstonemeetsthemason’schisel.
모난돌이(석공의)정맞는다.

Acreakinggatehangslong.
Creakingdoorshangthelongest.
삐꺽거리는문이오래간다.쭈그렁밤송이3년간다.

Acreativeartistworksonhisnextcompositionbecausehewasnot
satisfiedwithhispreviousone.
창조적인예술가는이전의자기작품에대해만족하지못하므로
다음작품을만드는데자신의온힘을쏟지않으면좀이쑤셔못배기는사람이다.

Acrowisneverwhitethoughbeingwashedseveraltimes.
Acrowisneverwhiterforwashingherselfoften.
아무리씻어도까마귀는희어지지않는다.
원래소질이나쁜사람은못고친다.

Acrustisbetterthannobread.
빵부스러기라도없는것보다낫다.
조금이라도없는것보다는낫다.

Adangerforeseenishalfavoided.
미리예견한위험은반쯤은피한것이나다름없다.