“등산을 mountain climbing이라 부르지 마라!”
BY tempia7 ON 10. 26, 2007
"등산을mountainclimbing이라부르지마라!"
climbing이라는표현을쓰려면암벽등반정도는해야합니다!
일단mountain에대한인식이우리와좀다릅니다.
mountain이되려면적어도
설악산,지리산,백두산처럼꽤높은산이어야합니다.
우리나라야집밖에만나가면’산’이있지만
해발몇백미터정도의산은hill이라고해야공감합니다.
따라서등산화신고배낭에간식조금넣어서
반나절이나당일치기로다녀오는건‘apicnic(hike)toahill’
또는‘dayhikingtoahill’이라고해야끄덕일겁니다.
참고로사전에도mountain을
‘averyhighhill”higherthanahill’이라고
hill과구분하고있습니다.
hill:언덕.작은산.고개
hike:도보여행하다.
mountain:백두산처럼꽤높은산에만씀.
Share the post "“등산을 mountain climbing이라 부르지 마라!”"