일반적으로지식인은… 실세(失勢)의입장이되어야만…가난하고병든백성들의모습이보이지만… 다산은…최고의권력이손안에있을때에… 고난에허덕이는…백성을볼수있었던…양심적인지식인이었음을보여줍니다. 그가…암행을마치고…임금에게복명(復命)한글에는… “이존국법(以尊國法)이중민생(以重民生)”이라는여덟글자가있습니다. 국법을존엄하게하고…민생을무겁게여겨야한다는뜻인데… 깊이따질수록의미가커집니다.

나라의법을높이려고…철저한법집행을하다보면… 민생이괴롭고…민생을보살피다보면국법이무너지는문제… 이양자의…조화로운조절과병행이…통치의요체임을설파하고있습니다! 국법을존중하면서도… 민생에괴로움이없도록…중요하게여겨야할매우어려운문제입니다! 국법을철저히준수하면서도…민생을편안하게하는정치! 요즘…우리는이것을해결못하고난관에처한것아닙니까!

엄정한법집행!하늘처럼떠받드는민생! 이런조화와병행을…다산에게서배우는일이요즘의최대급무라고생각됩니다. -옮긴글

"以尊國法…以重民生…千慮一失…畵龍點睛…!!!"