우담바라꽃은…
대승보요의론제1권<묘법연화경>
부처님께서말씀하셨다.
모든비구들이여!여래,응공,정등정각은백천억의나유타겁을지나…
이와같이…아득히먼세상과…혹은있기도하고혹은없기도하니…
여래께서…세상에나시는…이것을심히어렵다고한다.
마치우담바라꽃이…때가되어한번나타나는것과같다.
<결정왕경>
부처님께서말씀하셨다.
아난아!모든부처님께서세상에나오시면…저우담바라꽃도함께때맞추어나타난다.
그꽃은…금과같이청정하고…미묘한빛을띠고있으며…
꽃이피어나게되면…특이한향내음이일유순안에가득하다.
그꽃의밝은빛은…능히어둠을부수어…마음으로생각하는이로하여금…
능히청정함을얻도록하며…병으로인한고통을…
능히그치도록하며…능히밝게비추어주고…
능히해로운냄새를없애주고…능히미묘한향내음을베풀며…
지수화풍의사대가…넘치고모자라는것을능히그치도록한다.
그꽃은…또한전륜왕이이르는곳마다…모두피어나는것은아니고…
오직…금륜왕에게만응하여나타날뿐이니…하물며계율을어긴유정들이겠느냐?
오로지부처님께서…세상에나실때만…이꽃도함께나타난다.
무열뇌대지의…북쪽에산이있는데…
이름은오봉이고…그산위에우담바라꽃숲이있다.
만약에불세존께서…도솔천의궁전에서생을마치고…
인간의…세상으로내려와…
어머니의태속으로들어갈때에는…저우담바라꽃도봉오리를맺는다.
만약불세존께서…아뇩다라삼먁삼보리의과를성취하실때는…
저우담바라꽃도…활찍피어나무성해진다.
만약불세존께서…수명과인연의행을버리실때는…이꽃도시들어버린다.
만약불세존께서열반에드실때는…이꽃도잎과열매가모두시들어떨어진다.
우담바라…이꽃의크기는마차바퀴만큼크다.-옮긴글-
"人…緣…天雯…多望…"