농림수산식품부장관배2008년

"한국전통오브제꽃작품대회"

-한일국제전-

2008년11월17일(월)~18일(화)

♣대회일시:2008년11월17일(월)14시

♣전시일시:2008년11월18일(화)(관람시간11:00~18:00)

♣장소:용산전쟁기념관내뮤지엄웨딩홀3층

♣주관:(사)한국꽃문화협회

♣한국전통오브제꽃연구소

♣농림수산식품부,농협중앙회,(사)한국화훼생산자협의회

♧시상♧

▶대상(1명):농림부산식품부장관상장및상금100만원

▶금상(1명):농협중앙회장상장및상금50만원

▶은상(1명):(사)한국화훼생산자협의회장상장및상금30만원

▶동상(3명):대회장상장

▶장려상(5명):(사)한국꽃문화협회이사장상장

▶특별상,꽃몽오리상(10명):(사)한국꽃문화협회이사장상장및상품

♧시상자선발계획♧

▷심사일정:2008년11월17일(월)14시

▷심사방법:심사위원회에서논의결정

▷심사위원구성현황:심사위원(6명)위촉

-심사위원장:국내유명전통꽃예술인

-심사위원:화웨유관단체2명,화훼과교수2명,꽃예술작가3명

▷심사기준:1)한국전통오브제를재창조하여꽃예술작품으로표현한작품

2)한국전통꽃꽃이의선과공간을살린독창적인작품

▷심사결정사항에대한공개여부:필요에따라공개를원칙으로시행

▷수상자결정방법:심사위원회에서3차로심사논의후결정

▷시상일시:2008년11월17일17시

♧모시는글♧

(사)한국꽃문화협회에서는…현대화의과정에서사라져가는…

우리의귀중한…전통오브제를발굴해냄과아울러…

현대에어울리는작품으로…재탄생시키는과정을통해…

우리의전통문화를…보전함과동시에…발전시키기위하여…

농림수산식품부장관배"2008년한국전통오브제꽁작품대회"를개최하고…

이에참가한…모든작품과농림수산식품부장관상등…수상작품을전시합니다.

2008년한국전통오브제꽃작품대회대회장이원화

(사)한국꽃문화협회이사장강정임

"2008년한국전통오브제꽃작품대회수상작품들!"

"이번대회때…가장나의시선을사로잡았던작품~!

제한규격에서…조금벗어나…탈락이되어버린작품이다…

애석하지만…다음기회를기대해보아야할것같다…"

"이번출품을위하여…담양을두번이나찾아가서…

소재를찾아오느라수고많았는데…아쉽게도탈락되었다.

누에로부터시작하여…실을뽑아천으로되는과정과나염등…

손수다만들어…시간과정성을많이기울였고…

주제는참좋았는데…내년에는꼭대상의영예를차지하기를…"

"현의울림이~마구전해져올것만같은~~

오랫동안~나를미소짓게만들어주었던멋진작품~!"

"내가알지못했던~꽃들의종류와전통기구들!

전통문화를배우는순간들이다~!"

"이번대회때~가장많이플래쉬가터졌던~~귀여운허수아비~!

마치나를어서와~!하고두팔벌려반겨주는것같다~~~!"^^*

"도대체꽃인지~떡인지~~분간이잘되지않을정도로~~~

아주사랑스럽고예쁜작품~!"^^*

"한지벽에~주렁주렁매달려있는~~표주박들이앙징스럽다~~~!"

전통은오래된것입니다.

우리의전통이라는것은…오랫동안전해내려오는것이라할수있습니다.

이렇게오랫동안내려온…우리의전통을지켜나가야한다는것에는…

아무도이견이없으리라생각합니다.

그런데혹자들은…전통이라하면…

처음부터지금의모양으로변하지않고…

내려오는것인양…생각하는경향이있습니다.

하지만…전통이라는것은변하는것입니다.

그시대의분위기와필요에따라변하는것이지요.

전통이라고…무조건옛날것을붙잡고변하지않으면…그것은이미죽은전통인것입니다.

오래된…그전통의원형을…보존하는일은중요하다고봅니다.

우리의후손에게…옛날모습을전해주는것이…우리세대의중요한임무입니다.

그러나…거기에서그친다면…우리세대가전통에기여하는바가없겠지요.

기존의전통위에…우리시대의필요에맞는새로운부분을창조해내는것은…

또한꽃예술가로서의사명일것입니다.

현재우리꽃예술의실정은…외국의이론과실기가수입되어…

꽃예술은마치서양꽃에만국한되어있는듯사용되고있는실정입니다.

이런즈음에(사)한국꽃문화협회에서는…

단순히과거의것만을고수하는…과거지향적이지않고…

과거의것을유지및발전시켜…새로운것을창조하는…미래지향적인데에…

그참된의의를둔다는점을강조하고있습니다.

한국의전통꽃예술을…복원계승하기위하여…연구되어야할주제와대상은무수히많습니다.

그리고…이번한일교류전에…일본작가분들의많은참여를환영하며축하드립니다.

이행사를통하여…물심양면으로힘써주신…

농수산식품부와농협중앙회.(사)한국화훼생산자협의회

그리고…많은관심과격려를보내주신모든분들께감사드립니다.

(사)한국꽃문화협회가족모두의건강을기원합니다!

-(사)한국꽃문화협회이사장강정임-