“전세계 인류에게 하는 북한해방을 위한 공동호소” 서석구 전세계 인류에게 하는 북한해방을 위한 공동호소. 한미우호증진협의회 한국지부 대한민국어버이연합, 남침땅굴을 찾는 사람들

BY tempia7 ON 12. 8, 2009

전세계인류에게하는북한해방을위한공동호소.한미우호증진협의회한국지부

대한민국어버이연합,남침땅굴을찾는사람들

http://blog.chosun.com/saveuskorea/4365932

북한해방을위한전세계북한인권행사와연대한한국행사참여호소!

2009년모든북한인들을위한자유와생명이주관하는한국행사와북한해방을위한전세계북한인권

행사를지지하는공동성명:한미우호증진협의회한국지부,대한민국어버이연합,남침땅굴을찾는사람들

전세계…북한인권행사요구사항과성명서와연대하는…한국에서의2009년…모든북한인들을위한

자유와생명주관하는행사공지사항:2009년12월9일18:30기자회견.서울지하철1호선종각역4번출구

보신각앞.같은장소에서9일과10일17:00부터23:00까지촛불문화행사.전세계적인요구사항:북한의

모든정치범수용소의해체와수감자전원석방.북한독재로부터고통을받는북한동포의보상과배상.

김정일정권의퇴진.북한동포의…인권와안전을위한…북한의해방과재건.

서석구

OURJOINTDEMANDSFORTHELIBERATIONOFNORTHKOREANSSUFFERINGFROM

DICTATORSHIPTOTHEPEOPLEEVERYWHEREINTHEWORLD.

전세계인류에게하는북한해방을위한공동호소

BYAMERICAN&KOREANFRIENDSHIPNATIONALCOUNCILKOREABRANCH

KOREAFATHERSFEDERATIONANDACTIVISTSFOUNDINGOUT

UNDERGROUNDTUNNELSFROMNORTHKOREA한미우호증진협의회한국지부,

대한민국어버이연합,남침땅굴을찾는사람들

서석구.변호사.한미우호증진협의회한국지부준비위원장

010-7641-7813.053-752-0002.

saveuskorea@naver.netblog.chosun.com/saveuskorea

WearecreatedintheimageofGod.

인간은…하나님의형상으로…창조되었습니다.

That’swhythepeopleeverywhereintheworldsufferingfromdictatorshipmustbeliberated.

바로그때문에…독재로신음하는…전세계모든인류는해방되어야합니다.

Over4millionNorthKoreanshavebeenmurderedasaresultofslavelabor,rape,

torture,starvationandexecutioninNorthKorea,accordingtothepublicletterof

FreedomandLifeforAllNorthKoreans:2009,AWorldwideCoalitionofNorthKorean

HumanRightsGroups,GlobalActivistsandMinistries.

2009년…전세계북한인권연합그룹…전지구적활동가와기구들이주관하는…

모든북한인들을위한…자유와생명이공개한편지에따르면…4백만이상의북한인들이…

노예노동,강간,고문,굶주림,처형으로…북한에서살해되어왔다고전합니다.

ItisashamethatsuchkindofbrutaldictatorshipinNorthKorealetits

peopledielikefliesexistinthis21thcentury.

21세기에…북한에이와같은…야만적인독재가…존재한다는것은수치입니다.

NowisthetimeforustoliberateNorthKoreanssufferingfromthecrueldictatorship

잔혹한독재에시달리는…북한동포를…해방시켜야할때입니다.

WeurgeChinanottoletNorthKoreandefectorsreturnNorthKoreaagainsttheirwill.

중국당국에…탈북자강제북송만행을…중단할것을촉구합니다.

WewillprayforHandDeliveryofLetterstoNorthKoreanMissiontotheUnitedNations,

theNorthKoreanEmbassyinStockholm,London,thePhilippines,andSouthAfrica.

하나님께서…유엔,스톡홀름,런던,필리핀,남아연방에있는…

북한대사관에…서한을전달하는것을위해…기도할것입니다.

HereinKorea,FreedomandLifeforAllNorthKoreans:2009,AWorldwideCoalition

ofNorthKoreanHumanRightsGroups,GlobalActivistsandMinistriesholdeventforthe

immediatereleaseofprisonersinthePoliticalConcentrationCampsandforthe

punishmentofKimJong-IldictatorintheICCasfollows.

한국에서는…모든북한인을위한…자유와생명이주관하여…

“북한의정치범수용소수감자들의…즉각적인석방과…김정일을국제형사재판소에제소”하는…

공동기자회견및…진실의촛불행사가…다음과같이개최됩니다.

PressInterviewTimeDecember9,2009,18:30

PlaceinfrontofBoshingaksubwayJongkakstationexitNo4

기자회견:2009년12월9일18:30지하철1호선종각역4번출구보신각앞

December9th10ththesameplace19:00-23:00candlelighteventfortheliberationofNorthKoreans

9일과10일19:00부터23:00같은장소에서촛불문화

Homepage홈페이지:www.unifykorea2009.com

Contact문의:RobertParkinfo@unifykorea2009.com

010-2947-3799팩스:02-6455-0153

참고:VIDEO:http://www.youtube.com/watch?v=UAnIFXnOHWA

OurDemands,basedonhumandignityprovidedbyGodandInternationalLawareasfollows

하나님과…국제법이보장하는…인간의존엄성에기초한…우리의요구사항은다음과같습니다.

1)TheImmediateandTotalLiberationofAllNorthKoreanPoliticalCamps

모든북한정치범수용소의…즉각적이고완전한해체.

2)CompensationandRe-imbursementtoAllNorthKoreanvictimssufferingfromNorthKoreadictatorship

북한독재로부터신음하는…모든북한피해자들의보상과배상.

3)TheImmediateSteppingDownfromPowerofKimJong-IlandNorthKorea’sLeaders.

김정일과…북한지도자들의…즉각적인퇴진.

4)TheLiberationandRebuildingofNorthKoreatopreventtheAtrocitiesof

NaziGermanyneveragaininNorthKorea

나치잔학행위가…북한에서결코재발하지않기위한…북한의해방과재건.

American&KoreanFriendshipNationalCouncil(PreparingChiefLawyerSuhSukKoo),

KoreaFathersFederation(ChiefSuhKangSuk,GeneralSecretaryChooSunHea,

ChairmanLeeChilSung),ActivistsFoundingOutUndergrounadTunnelsfromNorth

Korea(PastorKimJinChul)jointlysupporttheeventfortheImmediateReleaseof

PrisonersintheNorthKoreaPoliticalConcentrationCampsandthejudicialpunishmentof

NorthKoreadictatorKimJongIlintheICCandweappreciateSuzanScholtetherepresentative

ofDefenseForumintheUnitedStates,RobertParkandJoSungRaesentusemailthishonorableevent.

한미우호증진협의회한국지부(준비위원장서석구변호사),대한민국어버이연합

(본부장서강석,사무총장추선희,회장이칠성),남침땅굴을찾는사람들

(대표김진철목사)은…미국의디펜스포럼대표수잔숄티여사,로버트박,

팍스코리아나…조성래대표로부터…이메일로받은…

"북한의정치범수용소수감자들의…즉각적인석방과…

김정일을…국제형사재판소에제소"하는…2009년12월9일10일행사를강력히지지합니다.

Wearesuretohelpthiseventthroughourprayingandparticipation

기도와참여를통해…대회의성공을돕겠습니다.

TheWorldwideEventsfortheHumanRightsofNorthKoreansareasfollows

전세계적인…북한인권행사의내용은…다음과같습니다.

[기자회견]2009년12월9일

★“북한의정치범수용소수감자들의즉각적인석방과

김정일을국제형사재판소에제소”하는전세계공동기자회견및진실의촛불행사

★일시:2009년12월9일(수)18:30(기자회견)

2009년12월9-1019:00-23:00(촛불문화행사)

★장소:지하철1호선종각역4번출구보신각앞

★주최:모든북녘동포들을위한자유와생명

2009:북한인권단체들의전세계연합,북한인권국제활동가들과북한사역단체들

홈페이지:www.unifykorea2009.com

info@unifykorea2009.com

010-2947-3799팩스:02-6455-0153

참고:VIDEO:http://www.youtube.com/watch?v=UAnIFXnOHWA

★전세계12월8~10일을위해예정된행사

AMERICA:미국12월8일:뉴욕에있는유엔기구에…손으로직접…북한사역에대한편지전달하기.

12월9일:NorthKoreanFreedomCoalition(수잔솔티)주관하에…북한의인권보호를위한…

기도모임과…촛불시위…(nkfreedom.org)연락처:Skswm@aol.com

PHILIPPINES:필리핀

12월8일:PHILIPPINES에있는북한대사관에편지를직접전달하기

SOUTHAFRICA:남아프리카공화국12월8일:프레토리아에있는북한대사관에편지를직접전달하기

연락처:yvottebrits@gmail.com

SWEDEN:스웨덴12월8일:스톡홀름에있는북한대사관에편지직접전달하기

12월10일:스웨덴의국제활동가들이주관하는북한인권보호를위한촛불시위

연락처:lars-erik.043071171@telia.com

UK:영국12월8일:런던의북한대사관에편지직접전달하기

12월9일:영국에있는국제인권활동가들이주관하는기도모임과촛불시위

연락처:simon.t.warner@gmail.com

성명서

한국,미국,중국,러시아,일본,유엔의지도자들및전세계인에게호소합니다!

우리는북녘동포들의대량학살이지속되는것을더이상내버려두지않겠습니다!

1995년이래로4백만명이넘는무고한북녘동포들이김정일체제에의해살해당했으며!

약1백만명의북녘동포들이북한의정치범수용소에서!

노예노동과강간,고문,기아및처형으로인하여살해당했습니다!

바로이러한정치범수용소의존재야말로!

북한정부를불법적,비합법적,위법적,범죄적으로만드는것이며!

국제공동체의즉각적인개입을요청하는것입니다!

국제법과세계인권선언문의토대에입각하여우리들은다음과같이요구합니다!

1)북한의모든정치범수용소의수감자들의즉각적이고완전한해방과자유!

2)노예생활,기아및고문에희생된모든북녘동포들과,모든정치범수용소의생존자들과!

또한모든북녘사람들에게,그들이경험한이루헤아릴수없는상실과고통에대한보상과배상!

3)김정일과북한지도자들은그권력에서즉각적으로내려오라!

4)세계인권선언문과국제법에따라모든북녘사람들개개인의인권과안전을확실하게찾고!

보증해주는토대에입각한북한의해방과재건위사항은탈북지도자연합감독을통하여!

이명박대통령과세계지도자의협력가운데이루어져야합니다!

세계인권선언문과국제법은나치독일의잔학한행위가!

이세상에다시는발생하지않도록방지하기위하여작성되었습니다!

그러나전세계의지도자들은!또한우리들은!

마지막남은인권사각지대인북한에대해서만큼은침묵하여!

전인류에했었던약속을이행하지못하고있습니다!

이에즉각적인양심의행동을촉구하는바입니다!

모든북녘동포들의자유와생명:2009,북한인권단체들의전세계연합,

북한인권국제활동가들과북한사역단체들FreedomandLifeforAllNorthKoreans:

2009,AWorldwideCoalitionofNorthKoreanHumanRightsGroups,

GlobalActivistsandMinistries

"전세계인류에게하는북한해방을위한공동호소"

북한해방을위한전세계북한인권행사와연대한한국행사참여호소!

2009년모든북한인들을위한자유와생명이주관하는한국행사와북한해방을위한전세계북한인권

행사를지지하는공동성명:한미우호증진협의회한국지부,대한민국어버이연합,남침땅굴을찾는사람들

전세계…북한인권행사요구사항과성명서와연대하는…한국에서의2009년…모든북한인들을위한

자유와생명주관하는행사공지사항:2009년12월9일18:30기자회견.서울지하철1호선종각역4번출구

보신각앞.같은장소에서9일과10일17:00부터23:00까지촛불문화행사.전세계적인요구사항:북한의

모든정치범수용소의해체와수감자전원석방.북한독재로부터고통을받는북한동포의보상과배상.

김정일정권의퇴진.북한동포의…인권와안전을위한…북한의해방과재건.

서석구

OURJOINTDEMANDSFORTHELIBERATIONOFNORTHKOREANSSUFFERINGFROM

DICTATORSHIPTOTHEPEOPLEEVERYWHEREINTHEWORLD.

전세계인류에게하는북한해방을위한공동호소

BYAMERICAN&KOREANFRIENDSHIPNATIONALCOUNCILKOREABRANCH

KOREAFATHERSFEDERATIONANDACTIVISTSFOUNDINGOUT

UNDERGROUNDTUNNELSFROMNORTHKOREA한미우호증진협의회한국지부,

대한민국어버이연합,남침땅굴을찾는사람들

서석구.변호사.한미우호증진협의회한국지부준비위원장

010-7641-7813.053-752-0002.

saveuskorea@naver.netblog.chosun.com/saveuskorea

WearecreatedintheimageofGod.

인간은…하나님의형상으로…창조되었습니다.

That’swhythepeopleeverywhereintheworldsufferingfromdictatorshipmustbeliberated.

바로그때문에…독재로신음하는…전세계모든인류는해방되어야합니다.

Over4millionNorthKoreanshavebeenmurderedasaresultofslavelabor,rape,

torture,starvationandexecutioninNorthKorea,accordingtothepublicletterof

FreedomandLifeforAllNorthKoreans:2009,AWorldwideCoalitionofNorthKorean

HumanRightsGroups,GlobalActivistsandMinistries.

2009년…전세계북한인권연합그룹…전지구적활동가와기구들이주관하는…

모든북한인들을위한…자유와생명이공개한편지에따르면…4백만이상의북한인들이…

노예노동,강간,고문,굶주림,처형으로…북한에서살해되어왔다고전합니다.

ItisashamethatsuchkindofbrutaldictatorshipinNorthKorealetits

peopledielikefliesexistinthis21thcentury.

21세기에…북한에이와같은…야만적인독재가…존재한다는것은수치입니다.

NowisthetimeforustoliberateNorthKoreanssufferingfromthecrueldictatorship

잔혹한독재에시달리는…북한동포를…해방시켜야할때입니다.

WeurgeChinanottoletNorthKoreandefectorsreturnNorthKoreaagainsttheirwill.

중국당국에…탈북자강제북송만행을…중단할것을촉구합니다.

WewillprayforHandDeliveryofLetterstoNorthKoreanMissiontotheUnitedNations,

theNorthKoreanEmbassyinStockholm,London,thePhilippines,andSouthAfrica.

하나님께서…유엔,스톡홀름,런던,필리핀,남아연방에있는…

북한대사관에…서한을전달하는것을위해…기도할것입니다.

HereinKorea,FreedomandLifeforAllNorthKoreans:2009,AWorldwideCoalition

ofNorthKoreanHumanRightsGroups,GlobalActivistsandMinistriesholdeventforthe

immediatereleaseofprisonersinthePoliticalConcentrationCampsandforthe

punishmentofKimJong-IldictatorintheICCasfollows.

한국에서는…모든북한인을위한…자유와생명이주관하여…

“북한의정치범수용소수감자들의…즉각적인석방과…김정일을국제형사재판소에제소”하는…

공동기자회견및…진실의촛불행사가…다음과같이개최됩니다.

PressInterviewTimeDecember9,2009,18:30

PlaceinfrontofBoshingaksubwayJongkakstationexitNo4

기자회견:2009년12월9일18:30지하철1호선종각역4번출구보신각앞

December9th10ththesameplace19:00-23:00candlelighteventfortheliberationofNorthKoreans

9일과10일19:00부터23:00같은장소에서촛불문화

Homepage홈페이지:www.unifykorea2009.com

Contact문의:RobertParkinfo@unifykorea2009.com

010-2947-3799팩스:02-6455-0153

참고:VIDEO:http://www.youtube.com/watch?v=UAnIFXnOHWA

OurDemands,basedonhumandignityprovidedbyGodandInternationalLawareasfollows

하나님과…국제법이보장하는…인간의존엄성에기초한…우리의요구사항은다음과같습니다.

1)TheImmediateandTotalLiberationofAllNorthKoreanPoliticalCamps

모든북한정치범수용소의…즉각적이고완전한해체.

2)CompensationandRe-imbursementtoAllNorthKoreanvictimssufferingfromNorthKoreadictatorship

북한독재로부터신음하는…모든북한피해자들의보상과배상.

3)TheImmediateSteppingDownfromPowerofKimJong-IlandNorthKorea’sLeaders.

김정일과…북한지도자들의…즉각적인퇴진.

4)TheLiberationandRebuildingofNorthKoreatopreventtheAtrocitiesof

NaziGermanyneveragaininNorthKorea

나치잔학행위가…북한에서결코재발하지않기위한…북한의해방과재건.

American&KoreanFriendshipNationalCouncil(PreparingChiefLawyerSuhSukKoo),

KoreaFathersFederation(ChiefSuhKangSuk,GeneralSecretaryChooSunHea,

ChairmanLeeChilSung),ActivistsFoundingOutUndergrounadTunnelsfromNorth

Korea(PastorKimJinChul)jointlysupporttheeventfortheImmediateReleaseof

PrisonersintheNorthKoreaPoliticalConcentrationCampsandthejudicialpunishmentof

NorthKoreadictatorKimJongIlintheICCandweappreciateSuzanScholtetherepresentative

ofDefenseForumintheUnitedStates,RobertParkandJoSungRaesentusemailthishonorableevent.

한미우호증진협의회한국지부(준비위원장서석구변호사),대한민국어버이연합

(본부장서강석,사무총장추선희,회장이칠성),남침땅굴을찾는사람들

(대표김진철목사)은…미국의디펜스포럼대표수잔숄티여사,로버트박,

팍스코리아나…조성래대표로부터…이메일로받은…

"북한의정치범수용소수감자들의…즉각적인석방과…

김정일을…국제형사재판소에제소"하는…2009년12월9일10일행사를강력히지지합니다.

Wearesuretohelpthiseventthroughourprayingandparticipation

기도와참여를통해…대회의성공을돕겠습니다.

TheWorldwideEventsfortheHumanRightsofNorthKoreansareasfollows

전세계적인…북한인권행사의내용은…다음과같습니다.

[기자회견]2009년12월9일

★“북한의정치범수용소수감자들의즉각적인석방과

김정일을국제형사재판소에제소”하는전세계공동기자회견및진실의촛불행사

★일시:2009년12월9일(수)18:30(기자회견)

2009년12월9-1019:00-23:00(촛불문화행사)

★장소:지하철1호선종각역4번출구보신각앞

★주최:모든북녘동포들을위한자유와생명

2009:북한인권단체들의전세계연합,북한인권국제활동가들과북한사역단체들

홈페이지:www.unifykorea2009.com

info@unifykorea2009.com

010-2947-3799팩스:02-6455-0153

참고:VIDEO:http://www.youtube.com/watch?v=UAnIFXnOHWA

★전세계12월8~10일을위해예정된행사

AMERICA:미국12월8일:뉴욕에있는유엔기구에…손으로직접…북한사역에대한편지전달하기.

12월9일:NorthKoreanFreedomCoalition(수잔솔티)주관하에…북한의인권보호를위한…

기도모임과…촛불시위…(nkfreedom.org)연락처:Skswm@aol.com

PHILIPPINES:필리핀

12월8일:PHILIPPINES에있는북한대사관에편지를직접전달하기

SOUTHAFRICA:남아프리카공화국12월8일:프레토리아에있는북한대사관에편지를직접전달하기

연락처:yvottebrits@gmail.com

SWEDEN:스웨덴12월8일:스톡홀름에있는북한대사관에편지직접전달하기

12월10일:스웨덴의국제활동가들이주관하는북한인권보호를위한촛불시위

연락처:lars-erik.043071171@telia.com

UK:영국12월8일:런던의북한대사관에편지직접전달하기

12월9일:영국에있는국제인권활동가들이주관하는기도모임과촛불시위

연락처:simon.t.warner@gmail.com

성명서

한국,미국,중국,러시아,일본,유엔의지도자들및전세계인에게호소합니다!

우리는북녘동포들의대량학살이지속되는것을더이상내버려두지않겠습니다!

1995년이래로4백만명이넘는무고한북녘동포들이김정일체제에의해살해당했으며!

약1백만명의북녘동포들이북한의정치범수용소에서!

노예노동과강간,고문,기아및처형으로인하여살해당했습니다!

바로이러한정치범수용소의존재야말로!

북한정부를불법적,비합법적,위법적,범죄적으로만드는것이며!

국제공동체의즉각적인개입을요청하는것입니다!

국제법과세계인권선언문의토대에입각하여우리들은다음과같이요구합니다!

1)북한의모든정치범수용소의수감자들의즉각적이고완전한해방과자유!

2)노예생활,기아및고문에희생된모든북녘동포들과,모든정치범수용소의생존자들과!

또한모든북녘사람들에게,그들이경험한이루헤아릴수없는상실과고통에대한보상과배상!

3)김정일과북한지도자들은그권력에서즉각적으로내려오라!

4)세계인권선언문과국제법에따라모든북녘사람들개개인의인권과안전을확실하게찾고!

보증해주는토대에입각한북한의해방과재건위사항은탈북지도자연합감독을통하여!

이명박대통령과세계지도자의협력가운데이루어져야합니다!

세계인권선언문과국제법은나치독일의잔학한행위가!

이세상에다시는발생하지않도록방지하기위하여작성되었습니다!

그러나전세계의지도자들은!또한우리들은!

마지막남은인권사각지대인북한에대해서만큼은침묵하여!

전인류에했었던약속을이행하지못하고있습니다!

이에즉각적인양심의행동을촉구하는바입니다!

모든북녘동포들의자유와생명:2009,북한인권단체들의전세계연합,

북한인권국제활동가들과북한사역단체들FreedomandLifeforAllNorthKoreans:

2009,AWorldwideCoalitionofNorthKoreanHumanRightsGroups,

GlobalActivistsandMinistries

Leave a Reply

최근 글

카테고리

글목록

최신 댓글

태그 클라우드

글목록