Beautyisintheeyeofthebeholder.

BeautyisoneoftherarethingsthatdonotleadtodoubtofGod…

BeautyisNature’scoin,mustnotbehoarded,Butmustbecurrent,

andthegoodthereofconsistsinmutualandpartakenbliss!

Noman,foranyconsiderableperiod,

canwearonefacetohimself,andanothertothemultitude,

withoutfinallygettingbewilderedastowhichmaybethetrue…

Thebestoflifeisconversation,andgreatestsuccessis

confidenceorperfectunderstandingbetweensincerepeople.

Notwopeoplethinkalike…

"옛미인들을위한발라드"

내게말하라,어느나라들판에

로마의미녀플로라는있는가.

아르키피아데스와또한타이스는

그아름다움에서한핏줄의자매니라.

강물의언저리나연못가에서

부르면대답하는메아리에코

그렇게아름다운것세상에없느니

오오,옛미인들은어디에있는가.

지금어디있는가,지성높은엘로이즈

그녀탓에아벨라르는남성을잃고

생드니에서수도승이되었나니

사랑탓에당해야했던괴로움이어라.

지금어디있는가,뷔리당을자루에집어넣고센강에다

던지라고명령한여왕님은

오오,옛미인들은어디에있는가.

인어같은목소리로기막히게노래하던

백학같은흰얼굴의블랑슈태후

발이큰베르트공주,비에트리스그리고알리스

멘느고을다스리던아랑뷔르지스

루앙에서영국인이화형에처한

로렌의위엄있는잔,이여인들은

지금어디계신가,성모님은아시는가.

오오,옛미인들은어디있는가.

노래하는그대여,내가말한미인들이

어디에갔는지묻지마라.

가락없이후렴만되풀이하자.

오오,옛미인들은어디있는가.

"Manywaterscannotquenchlove,neithercanfloodsdrownit…"