“Summum Bonum”

Allthebreathandthebloomoftheyear

inthebagofonebee
Allthewonderandwealthofthemine

intheheartofonegem
Inthecoreofonepearlalltheshade

andtheshineofthesea
Breathandbloom,shadeandshine

wonder,wealth,andhowfarabove

Truththat’sbrighterthangem

Trust,that’spurerthanpearl
Brightesttruth,puresttrustintheuniverse

allwereforme
Inthekissofonegirl.

"SummumBonum…RobertBrowning"

한해의모든숨결과꽃은

한마리벌의주머니에들어있고
광산의모든경이와부는

보석한알에들어있고

한알의진주속에는

바다의모든그늘과빛이들어있네.

숨결과꽃,그늘과빛,경이와부,

그리고그들보다더귀한

보석보다더빛나는진실
진주보다더순수한믿음
우주에서가장빛나는진실

가장순수한믿음

그것들이모두내겐

한소녀의입맞춤에있었네.

최상의아름다움…로버트브라우닝

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.