“April Love… Pat Boone”
VomMeerestrahlt
Ichdenkedein,wennsichdesMondesFlimmer
InQuellenmalt.
DerStaubsichhebt
IntieferNacht,wennaufdemschmalenStege
DerWandrerbebt.
Ichhoeredich,wenndortmitdumpfemRauschen
DieWellesteigt
ImstillenHainegeh’ichoftzulauschen
Wennallesschweigt.
Ichbinbeidir;duseistauchnochsoferne,
Dubistmirnah
DieSonnesinkt,baldleuchtenmirdieSterne.
O,waerstduda.
나는그대를생각하노라
달그림자샘에어릴때
나는그대를생각하노라
먼길위에먼지자욱이일때
나는그대모습보노라
깊은밤좁은길을나그네가지날때
나는그대모습보노라
물결이거칠게출렁일때
나는그대목소리듣노라
모두가잠든고요한숲속을거닐면
나는또한그대목소리듣노라
그대멀리떨어져있어도나는그대곁에
그대는내곁에있도다
해는기울어별이반짝일것이니
아,그대여기에있다면