“Das Völkerschlachtdenkmal aus der Luft 2012”
BY tempia7 ON 6. 27, 2014
"TheLampoftheEast"
InthegoldenageofAsia
Koreawasoneofitslamp-bearers
Andthatlampiswaitingtobelightedonceagain
FortheilluminationintheEast.
Wherethemindiswithoutfearand
theheadisheldhigh
Whereknowledgeisfree
Wheretheworldhasnotbeenbrokenup
intofragmentsbynarrowdomesticwalls
Wherewordscomeoutfromthedepthoftruth
Wheretirelessstrivingstretches
itsarmstowardsperfection
Wheretheclearstreamofreasonhasnotlost
itswayintothedrearydesertsandofdeadhabit
Wherethemindisledforwardbythee
intoever-wideningthoughtandaction
intothatheavenoffreedom
myFather,letmycountryawake!
동방의등불/타고르라빈드라나드
일찍이!아시아의황금시기에!
빛나던!등불의하나였던코리아!
그등불!다시한번켜지는날에!
너는!동방의밝은빛이되리라!
마음에는!두려움이없고!
머리는!높이쳐들린곳!
지식은자유스럽고!
좁다란담벽으로!
세계가조각조각갈라지지않은곳!
진실의깊은속에서!말끔히솟아나는곳!
끊임없는노력이!완성을향하여!팔을벌리는곳!
지성의맑은흐름이!
굳어진습관의!모래벌판에길잃지않는곳!
무한히퍼져나가는!생각과행동으로!
우리들의!마음이인도되는곳!
그러한!자유의천국으로!
나의마음의조국코리아여!깨어나소서!
"참된발견은!새로운땅을!발견하는것이아니고!
-마르셀프루스트
"DasVölkerschlachtdenkmalausderLuft2012"