"라우라에게바치는소네트"

새로운사랑의노래를부르고싶소

사랑하는이여,

새로운힘으로그대를성가시게하고싶소.

차가운가슴의망설임을마법처럼

새로운소망으로날아오르게하고싶소.

나의외침은봄의환호성처럼울려퍼져

눈물이솟구쳐오를때까지,라우라,

오만한가슴의감옥을박차고나와,

기쁨에젖어있는이에게

뒤늦은후회의이유를설명할것이요.

그러면빰위에내려앉은새하얀눈위에서

붉은장미가활짝피어나리,

붉은입술이열려,

그대가슴속달콤한고통을알리라.

그러면나는기쁨에흠뻑취해

왕이된것같은기분을느끼게되리,

나의짧은생을헛되이탕진하지않았구나,

그렇소,나는죽음이가까이다가오는것을

영광스럽게지켜볼것이요.

-프란체스코페트라르카