ParadoxicalCommandments

KentM.Keith(1949~)

Peopleareoftenunreasonable,illogical,

andself-centered;

Forgivethemanyway.

Ifyouarekind,

peoplemayaccuseyouofselfish,ulteriormotives;

Bekindanyway(…)

Ifyouarehonestandfrank,

peoplemaycheatyou;

Behonestandfrankanyway.

Whatyouspendyearsbuilding,

someonecoulddestroyovernight;

Buildanyway.

Ifyoufindserenityandhappiness,

theymaybejealous;

Behappyanyway.

Thegoodyoudotoday,

peoplewilloftenforgettomorrow;

Dogoodanyway.

Givetheworldthebestyouhave,

anditmayneverbeenough;

Givetheworldthebestyou’vegotanyway

(일부편집된내용임니다)

**********************************************************

그럼에도불구하고

(켄트M.키스)

사람들은때로변덕스럽고자기중심적이다.

그래도그들을용서하라.

네가친절하면이기적이고숨은의도가있다고

비난할것이다.

그래도친절을베풀라(…)

네가정직하고솔직하면

사람들은너를속일지도모른다.

그래도정직하고솔직하라.

네가오랫동안이룩한것을

누군가하룻밤새무너뜨릴수있다.

그래도무언가이룩하라.

네가평화와행복을누리면

그들은질투할지모른다.

그래도행복하라.

네가오늘행한선을사람들은내일잊어버릴것이다.

그래도선을행하라.

네가갖고있는최상의것을세상에내줘도부족할지모른다.

그래도네가갖고있는최상의것을세상에주어라