산골일기: 고생한 당신 떠나라?(2부)
‘lol’……컴을배웠던게50이다되어서다.그것도중국진출이후에…구멍가게같은보따리장사를하면서그나마몇안돼는직원들책상앞에놓인컴을바라만봤지직접할생각은없었다.어느날조선족여직원아이하나가컴에앉아뭔가에열중해있다.열심히일하는줄알고격려를하려는데가만히보니오락에빠져있다.뭔카드를놓고열심히짜맞추는데재미있을것같다.‘너좀일어나보거라!’그리고‘이거어떻게하는거니?’그렇게시작한게컴을배운단초이고시작이다.지뢰터트리기부터……

늦게배운도둑질이밤새는줄모른다고그렇게빠진컴질때문에알밤까기를무시로해가며인터넷서핑도하고,썰도풀고,지금은유명인사가된’진중권’과도밤을세워가며난상토론질도하고,채팅도하고,,,,,그런데재미난것은한글자판이익숙하지않아(물론지금도독수리타법이지만…)영어채팅방을드나들었다.결코영어를잘해서가아니고영어채팅이라는게단어만몇개잘조합하면말로(talking)주고받는것보다는쉽다.특히수십명의세계사람들과동시접촉을하는관계로좀틀리기로낯붉힐일이별로없다.이런저런대화를나누다보면이해가안가는단어나용어가쏟아진다.특히무슨부호같은단어들…‘lol’도그중의하나다.

사실일본사람들농담따먹기할때보면‘101’은‘이찌마루이찌’라고하여여자를나타냄이고‘010’은‘마루이찌마루’라고남자를의미한단다.(일본바이어로부터주워들은얘긴데사실인지는모르겠고…)아무튼그런데영어로채팅을한참하다보면‘lol’이라는부호가자주떠오른다.영어채팅하는데속된일본식표기의여자가왜등장하느냐고대뜸물으면대한민국사람들무식하다고할것같아,며칠뜸을들이다도대체그의미가무엇이냐고물어본것이다.황당한답변이‘laughofloud’란다.즉우리로치면’ㅋㅋㅋ…’,’ㅎㅎㅎ…’쯤되지않을까?

어제친구‘奇사장’의기행(奇씨성을가진사람이행동하는게奇行이아닐까?)을약간피력했더니벗님들의성화가보통이아니다.솔직히얘기하면어떨땐속으로‘아이고!저c발름또왔네…’하는식으로육두를마구내지른다.그쯤하면‘기사장’글마욕디지게얻어먹을줄알았다는의미다.차마우리식으로‘ㅋㅋㅋ..’나’ㅎㅎㅎ…’할수없어‘lol’을써본것이다.lol…lol…lol…’기사장’글마디지게혼나는게이렇게기분이좋을줄….lol…

아무튼막걸리한병사들고직접찾아오거나전화가와도몇차례왔어야할‘기사장’이연락이없다는걸의식한것은마누라때문이다.며칠전무슨생각이들었는지마누라는‘인도네랑저녁이나같이먹을까?’라며전화를건다.전화를받지않는다며‘무슨일이라도있는지??’하며이웃걱정을한다.그리곤이곳저곳전화를걸다가‘인도네가지금미국여행중이라네…’란다.‘뭐!?미국여행중!?’사실크게놀랄일은아니다.한두번이아니다.이번같이한동안연락이없으면(크게궁금할일은아니고…)얼마뒤나타나서(물론막걸리한병차고…)터키를,남아공을,일본을,유럽을…등등…농사도짓지않고남의애써지은남새삥땅이나뜯어먹는팔자좋은놈이세계를쏘다니며남약을올린다.

‘뭐!?미국여행중!?’하고놀란것은‘기사장’의기행때문이아니고사실그곳에는내가아니우리부부가지금쯤있어야할곳이기때문이다.

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.