사진/보니님
Imagine
Imaginethere’snoheaven,It’seasyifyoutry,
천국도없고,우리아래지옥도없는,
Nohellbelowus,Aboveusonlysky,
오직저위에하늘만있는그런세상을상상해봐요.해보면그리어려운일도아니죠.
Imagineallthepeoplelivingfortoday…
오늘을충실하게살아가는모든사람들을생각해봐요…
Imaginethere’snocountries,Itisnthardtodo,
국경이없는세상을상상해봐요,어려운일이아니에요,
Nothingtokillordiefor,Noreligiontoo,
서로죽고죽이는일도없고,종교간의갈등도없는,
Imagineallthepeoplelivinglifeinpeace…
모든사람이평화롭게살아가는세상을상상해봐요…
YoumaysayImadreamer,butImnottheonlyone,
내가몽상가라고할지도모르죠,하지만이런생각은나혼자만하는게아니에요.
Ihopesomedayyou’lljoinus,Andtheworldwillliveasone
당신도언젠가는같은생각을하길바래요,그러면온세상은하나가될거에요.
Imaginenopossesions,Iwonderifyoucan,
당신이그럴수있을지모르지만,지배가없는세상을상상해봐요,
Noneedforgreedorhunger,Abrotherhoodofman,
탐욕도없고굶주림도없으며,인류애로가득찬,
ImagineallthepeopleSharingalltheworld…
모든사람이더불어사는그런세상을생각해봐요…
이것이몽상가인제가꿈꾸는세상입니다.
존레논의노랫말인데요.
이것도아름다운시입니다.
정말로저는구제불능의몽상가,낙천가이지만,
세상이이랬으면좋겠습니다.
제행복바이러스가세상을평화롭고아름답게만드는데
작은역할이라도하길바랍니다.
**노랫말번역은강용구님입니다.
*여러분모두에게나눠드리고싶은등대지기님의네잎클로버와단풍잎.
Share the post "41. Imagine"
esse21 (흐린 봄날의 충주 나들이- 충주호)
manager (흐린 봄날의 충주 나들이- 충주호)
데레사 (흐린 봄날의 충주 나들이- 충주호)