YesandJanecamebywithalockofyourhair
Shesaidthatyougaveittoher
Thatnightthatyouplannedtogoclear
Didyouevergoclear? 어쨌든그건좋아.언젠가제인이자네의머리타래를들고왔었지.
그녀는자네가그걸줬다고하더군.
자네가완전히떠나버리려마음먹었던그날에말야.
그래서,자네는완전히사라져버린겐가?

Thelasttimewesawyou,youlookedsomucholder
Yourfamousblueraincoatwastornattheshoulder
You’dbeentothestationtomeeteverytrain
YoucamehomealonewithoutLiliMarlene. 우리가마지막으로만났을때.자네는파랗게늙어보였지.
자네의그유명한파란레인코트는어깨부터찢어졌었었어.
자네는아무기차나타려고역으로향했다지.
그리고자네는위로가될미녀한명없이그냥집으로돌아가버렸고

Andyoutreatedmywomantoflakeofyourlife
Andwhenshecamebackshewasnobody’swife
자네는내여자를자네의삶의일부로대해주었네.
덕분에그녀가돌아왔을때,그녀는누구의아내도아니었어.

Well,Iseeyoutherewitharoseinyourteeth
Onemorethingypsythief
Well,IseeJane’sawake
Shesendsherregards. 그래.난자네가입에장미를물고있는것을보았어.
그건꼭야윈집시도둑같았지.
아.제인이자다깨버린것같군..
그녀의안부를전하네.

AndwhatcanItellyoumybrother,mykiller
WhatcanIpossibysay
IguessthatImissyou,IguessIforgiveyou
I’mgladyoustoodinmyway.
내가자네에게뭐라고말할수있겠나,내형제이자살인자인자네에게.
뭐라말할수있을것같나.
자네가그리울것같네.자네를용서할수도있을것같아.
자네를길에서마주친다면아주기쁠것같네.

IfyouevercomebyhereforJaneorforme
Well,yourenemieissleepingandyourwomanisfree 자네가나나,제인을위해여기오게된다면.
자네의적은자고있을걸세,그리고그의여자는이제자유야.

Yes,andthanksforthetroubleyoutookfromhereyes
IthoughtitwasthereforgoodsoInevertried.
그래.고맙네.자네가그녀의눈에서근심걱정을날려버려주어고맙네.
난그게좋아서아무것도하려하지않았거든..

AndJanecamebywithalockofyouhair
Shesaidthatyougaveittoher
Thatnightthatyouplannedtogoclear
어쨌든그건좋아.언젠가제인이자네의머리타래를들고왔었지.
그녀는자네가그걸줬다고하더군.
자네가완전히떠나버리려마음먹었던그날에말야…

Sincerely,L.Cohen 당신의친구.L.Cohen