나의 노래방 애창곡 -사치코(サチコ)

 

사치코(サチコ/ニック・ニューサー)

내가이노래를처음들은것은블로그초기식도락모임에서였다.그땐블로그도대단히활발했고,이아멜리에가열심히모임홍보를한덕에무척많은블로거분들이오프모임에참석해준날이었는데,일차식사가끝나고,이차로간노래방에서구미서올라오신강용구님이열창을하신것.그뒤로강용구님은더이상블로깅을안하시고,그날모임에참석했던분들중에블로깅을계속하는분은방장인플레아데스언니와캐나다서다니러왔던이정생님,그리고나뿐인걸로안다.그날워낙노래가인상적이어서그뒤로도기회될때마다자주듣다보니일본어라곤한마디도모르는내가이노래를부르게된것.많이듣다보니저절로노랫말이외워진거다.

호소력이강한애절한노래라중년의한국인들이좋아하는일본가요1,2위에들지않을까…?주현미를비롯여러한국가수들도이노래를부른걸로알고있으니까.

나는노래방이란곳도별취미가없고,노래실력역시도별볼일없는사람이라내차례가되어마땅히생각나는노래가없을때면마지못해부르지만,여전히즐겨듣는곡이고,오랫동안소식없는블로거들이궁금할때마다생각나는노래이기도하다.

サチコ(幸子)

歌:ニック・ニューサー
作詞:田中収
作曲:田中収

暗い酒場の片隅で
オレはおまえを待っているのさ
サチコサチコ
おまえの黒髪
オレはいまでもおまえの名前を
呼んだぜ呼んだぜ冷たい風に

今日も一人でなか川ぞいを
歩く冷たいオレのこの胸

サチコサチコ
おまえのひとみが
オレはいまでもおまえの名前を
呼んだぜ呼んだぜ冷たい風に

サチコサチコ
おまえのすべてを
オレはいまでもおまえのことを
好きだぜ好きだぜ
いついつまでも

*노래와어울리는마땅한사진을찾다가..지난화훼축제에서찍은’카라’입니다.

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.