건물은높아졌지만,
인격은더작아졌다.
고속도로는넓어졌지만,
시야는더좁아졌다

소비는많아졌지만,
더가난해지고
더많은물건을사지만,
기쁨은줄어들었다.

집은커졌지만,
가족은더적어졌다.
더편리해졌지만,
시간은더없다.

학력은높아졌지만,
상식은부족하고
지식은많아졌지만,
판단력은모자라다.

전문가들은늘어났지만,
문제는더많아졌고
약은많아졌지만,
건강은더나빠졌다.

너무분별없이소비하고
너무적게웃고
너무빨리운전하고
너무성급히화를낸다.

너무많이마시고,
너무많이피우며
너무늦게까지깨어있고,
너무지쳐서일어나며
너무적게책을읽고,
텔레비전은너무많이본다.
그리고너무드물게기도한다.

가진것은몇배가되었지만,
가치는더줄어들었다.
말은너무많이하고
사랑은적게하며,
거짓말은너무자주한다.

생활비를버는법은배웠지만,
어떻게살것인가는잊어버렸고
인생을사는시간은늘어났지만,
시간속에삶의의미를넣는법은상실했다.

달에갔다왔지만,
길을건너가이웃을만나기는
더힘들어졌다.

외계를정복했는지모르지만,
우리안의세계는잃어버렸다.

공기정화기는갖고있지만,
영혼은더오염되었고
원자는쪼갤수있지만,
편견을부수지는못한다.

자유는더늘었지만,
열정은더줄어들었다.
키는커졌지만,
인품은왜소해지고
이익은더많이추구하지만,
관계는더나빠졌다.

세계평화를더많이얘기하지만,
전쟁은더많아지고
여가시간은늘어났어도,
마음의평화는줄어들었다.

더빨라진고속철도
더편리한일회용기저귀
더많은廣告전단
그리고더줄어든양심…

쾌락을느끼게하는더많은약들..
그리고더느끼기어려워진행복…

주위를돌아보면,
사람들은항상
서두르며살아가고있습니다.
하지만꼭그래야만하는가하는
의문이머릿속에맴돌때가있습니다.

삶을위한시간들이
항상빨라야만하는것은
아닐테니말입니다.

무조건하루하루를
바쁘게만살아가야한다는것은,
어쩌면우리들의
고정관념일지도모릅니다.

편지는주소를
정확하게써야만받아볼수있습니다.
그래서우리는남에게
주소를가르쳐줄때
틀리지않도록몇번이나
되풀이해서가르쳐주게마련입니다.

그렇듯우리는누구나자기가살고있는
집주소는정확하게알고있습니다.
그런데자신의삶의주소는잊어버리고
지내는경우가많은것같습니다.

집주소만외우고있을게아니라
한번쯤내가지금서있는삶의주소가
정확한가살펴봐야겠습니다.

어쩌면내가엉뚱한곳에
서있음으로해서
우리인생의가장중요한것들을
영영못받아볼수도있으니까요…

~옮긴글~