지금흐르는아리아는르네플레밍이부르지만한국소프라노이윤아의연주를직접접한적이있었다.시각장애인교수친구를둔작가이외수가그친구를위하여이윤아씨의목소리를꼭들려주고프다는뜻을비추자공연기획사아카디아에서그뜻을흔쾌히받아들이고세계최초로점자로된팜플랫까지제작하면서시각장애우를을위한자선공연이춘천에서열리게되었다
복이많은지인연이닿아선지초청을받고이노래’달에게바침’외에도불어독어이태리어등골로루된레파토리를받아들고소프라노이윤아의역량에놀라워한적이있었다.
시각장애우들이안내견들데리고와도일반인들에게누를끼치지않고아무문제없이음악회를할수있다는본보기를보여준음악회로자리매김하게되었으니그점하나로도뜻깊은공연이라할수있겠다.
fm이나영화음악방송에서이아리아를접할때는유난히많은상념에빠져든다.
장애우들과안내견일반인과무대위의연주자들이모두한마음으로감상하던그공연을잊을수가없어서
어제는일산돌체음악회를다녀오면서승용차앞자리에앉아보름날에도못본다소이지러진달을원없이보며왔다.
맘속으로많은기원을하면서달그림을유난히많이글린김원숙화백과루살카를떠올린일은아주자연스러운일이다.
오페라내용은안델센동화인어공주를연상케하는슬픈러브스토리다.
르네플레밍은가사가체코어로되어있어그한곡을부르기위하여체코어를마스터했다니
성악가로성공한가수들대부분은우리가모르는노력을얼마나피나도록연습했을까
독어불어이태리어등모든언어부터마스터해야우선곡해설이가능할테니
우리가쉽게기억하는이세상의성악가들은대힐때마다늘경외심이인다.
르네플레밍은이아리아가사가체코어로되어있어이한곡을부르기위하여체코어를마스터했단다.
아름답지만슬프고어두운오페라이다. 왕자와사랑에빠지는물의요정Rusalka. 왕자와결혼하기위해마녀의도움으로 사람의혼을받지만대가로Rusalka는 벙어리가되어야했다. 한편왕자는다른나라의공주와사랑에 빠져Rusalka를배반한다.다시는옛날로 돌아갈수없는Rusalka,호숫가의저주 받은혼으로남는데어느날후회한왕자는 다시Rusalka를찾아오고….. 오페라는왕자가Rusalka의품에서 그녀의입맞춤에생명을내어주고 죽는것으로끝난다. "MesickuNaNebiHlubokem"(O,moonhighupinthedeepsky) SongtotheMoon혹은O,SilverMoon으로도알려져있다. ReneeFlemingas"Rusalka" 깊은어두운하늘에뜬금빛달 광활한밤속으로너의빛을비춘다 이잠든세계에방황한다, 사람들의집과길위에미소하며. 오,달이여어디로흘러가는가,내게말해다오. 말해다오,오,어디에나의사랑이있는지를
SongtotheMoon-ReneeFleming
수선호이 (
조병진 (