새봄,숲속풀숲사이에흰꽃이옹기종기모여있습니다
앙증맞게매달려있는작은꽃이아주귀엽지요.
아주작은꽃이지만그향이숲속을가득채웁니다.
녹색의잎에맺힌아침이슬처럼은방울꽃은순결그자체랍니다.
프랑스전설에은방울꽃은요정들이쓰던컵이었답니다.
어느봄밤,요정들이모여파티를였었습니다.아침이되자요정들은
사용하던컵을풀잎에걸오놓고가버렸지요.
그것이은방울꽃이되었다고합니다
서양에서는LilyofMayLilyoftheValley.Maiglockchen.
5월의작은종이라지요
-글과잡지의사진은배영재피부과전문의.야생화사진가
새마을기찻칸잡지에서찢어서직타한겁니다.
Whenit’sspringtimeintheRockies
I’llbecomingbacktoyou
Littlesweetheartofthemountainswithyoubonnyeyesofblue.
OnceagainI’llsay,"Iloveyou"yesIloveyou
Whilethebirdssingalltheday.
Whenit’sspringtimeintheRockies,intheRockies,faraway.
SlimWhitman(1924~Tampa,Florida)
북해도鈴蘭(영란)/1983/31.5×45/종이에채색
엄마때문에저도’쓰즈랑(鈴蘭)이더익숙해요..
바다에가면고백하리라.
파도소리때문에말소리가잘들리지않는곳에서.
"사랑해요."
그러나막상바다에간다고하더라도어떻게그런말을한단말인가.
사랑,하고마음속에넣어두면아름답지만
사랑,하고입밖에꺼내놓으면징그러운단어.
나는정녕고백하지못하리라.
李外秀장편소설’들개’에서
이미지:google
Share the post "은방울꽃 – 쓰즈랑( 鈴蘭 )"