Adelaide &

FritzWunderlich

모차르트의’마술피리’를연습하고독일로돌아와

친구의별장에서휴식하던중계단에서굴러

떨어지는사고로세상을떠나고말았지요.

분들리히그의나이불과서른여섯…

JussiBjorling

AdelaidebyBeethovenvoice&guitar–EParcells

EinsamwandeltdeinFreundimFruhlingsgarten

MildvomlieblichenZauberlichtumflossen
dusdurchwankendeBlutenzweigezittert

AdelaideAdelaide

InderspiegelndenFlutimSchneederAlpen

IndessinkendenTagesGoldgewolken

ImGefildederSternestrahltdeinBildnis

Adelaide

AbendluftchenimzartenLaubeflustern

SilberglockchendesMaisimGrasesauseln

WellenrauschenundNachtigallenfloten

Adelaide

EinstoWunderentbluhtaufmeinemGrabe

EineBlumederAschemeinesHerzens
utlichschimmertaufjedemPurpurblattchen

Adelaide

외로이거닌다당신의친구가봄의정원에서

온화하고사랑스러운마법의빛에둘러싸여
빛은흔들리는꽃핀나뭇가지를관통하여전율한다
아델라이데아델라이데

거울처럼빛나는큰물결안에서알프스의눈속에서
침몰하는낮의황금빛구름들안에서
별들의광야안에서반짝입니다당신의이미지가

아델라이데

저녁바람이상냥한나무그늘속에서속삭인다
오월의은방울들이잔디에서바스락거린다
파도가포효하고밤꾀꼬리는노래한다

아델라이데

언젠가오기적이여꽃필것이다나의무덤에
꽃한송이가내심장이타고난재에서
선명하게번쩍일것이다모든보라색잎들위에서

아델라이데

P.S

2009구스타프클림트한국전시 기간:2009년2월2일~5월15일 장소:예술의전당한가람미술관 문의:02)334-4254 티켓가격:성인16,000원,청소년8,000원,어린이5,000원

6 Comments

  1. 산성

    07/02/2009 at 13:46

    오늘밤음악선물넘쳐납니다.
    언제들어도아름다운아델라이데…

    어제도,그제도
    새벽고속도로는안개로위험했습니다.
    아슴한앞자동차불빛따라…비상등켠채운전…

    우리앞의생…
    늘이런안개속이지만
    그럼에도불구하고…
       

  2. 참나무.

    07/02/2009 at 14:34

    맞아요연이틀한강도계속흐릿해서
    강인지건너편길인지…식탁에서보면헷갈릴정도였어요…
    오늘오래머무시네요…

    습관이무서운가봐요
    아델리이데만큼은분들리히가익숙해서인지
    유씨비올링은감미롭기이를데없으나교과서처럼부르는느낌이네요…^^
    탬포도좀느린것같아첫사랑상큼한기분도안들구요
    그래도디스카우보단나은것같구
    좋게말하면좀더성숙한사랑노래를독일병정처럼부르는느낌안들던가요…^^
    (괘념치마소서그냥제생각이니…;;)

    헤르만프라이는2등할까요제맘대로…

    마지막여자가부르는건천첨인것같은데…?   

  3. 산성

    08/02/2009 at 00:20

    다시들어왔더니밤새편집이좀바뀌었네요…
    맨아래여인이부르는노래…
    악보가조심스레(정확하게)목소리따라움직입니다…
    배워보고싶은사람에겐아주친절한…

    ‘괘념치마라시던생각’에완전동의합니다^^

    자꾸돌려듣다보니떠오르는얼굴
    흐린안개저편으로…오래된어머니모습…
    어려서는이런노래에마음주는여인들을이해못하였지요…
    그러나지금은…?

    참,’길’이나’백조’같은영화도…좋아들하셨지요.

    오늘도창밖은짙은안개속입니다.

       

  4. 참나무.

    08/02/2009 at 02:41

    길…산(스펜스트레시..로버드와그너)
    아…’라이안의처녀’도꼭다시고보고프답니다
    그리고나탈리우드의’우수’

    사실은기타아르페지오악보가고대로나와있어서올려둔거랍니다…;;
    딸에게보낼까하다…바쁜데더힘들게하는짓아닐까싶어그냥뒀답니다.
    …….
    시클라멘,활짝핀거,반쯤핀거,봉오리합이9개..다피면굉장하겠지요
    잎은노랗게시들시들해서다잘랐는데…기적같습니다…^^

    이제사근몇달만에온전한제시간이났는데…오히려수습이안됩니다…

    휴일즐거우시길바랍니다
    강건너봄이오듯좋아하시는분과…^^
    (괘념부분공감…동지를만난듯…)   

  5. 파란달

    08/02/2009 at 13:38

    일요일저녁을차분히보낼듯합니다.좋은음악덕에…
    어린날의추억속에들어있는음악이거든요.^^아델라이데.   

  6. 참나무.

    09/02/2009 at 00:10

    어떤추억일까…아델라이데에관한사연…
    한번풀어놔보셔요^^
       

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.