And I love you so

내가존재하지않았든69년이전의미국은나에게는매력적인

미지의세계다.50년대미국은2차대전이끝나고나치독일과

일본을이긴미국의병사들은총과칼을뒤로하고사랑하는

사람들이기다리는고향집으로돌아왔으나한국전쟁으로2차대전이

끝난지겨우오년이지나서고향으로돌아온많은병사들은또다시

한국전쟁터로달려가야만했다.

2차대전과한국전쟁특수로50년대미국의번영한국력은세계

최강국에위치에오르며빈부의구별없이누구나풍요로운삶을

누릴수있는사회로진입했다.

그풍요로운시절의미국을체험하지못한내가그시절을돌이켜볼수

있는유일한방법은후랭크시나트라,딘마틴,페리코모가부르는

솜사탕처럼달콤한음악을통해서그시절을들여다본다.

풍요로웠든그시절은나에게미지의여인이나를찾아줄때처럼,

달콤한음악을타고찿아온다.

그시절의의상은남녀다함께깔끔했다.그리고그시절의대표되는

자동차들은앞과뒷범퍼가크롬으로덮였었다.크롬의두께가얼마나

두꺼운지60여년이지났어도고물차페차장에서있는그시절의자동차

범퍼들의크롬은마치방금전에크롬을입힌듯그시절생산한미국제품의

견고함을대변해주고있다.

그시절에생산한자동차중내가가장소유하고싶은욕망을

느끼는차가시보레벨에어다.55년부터모델이광고의사진

처럼바뀐이차종은수집가들이수집하고싶은자동차중의한

차종이다.달콤하며,매끄럽고멋진차라는광고문구가그시절을

대표하는단어들처럼,내마음속을파고드는한여름의초저녁,

손녀래니는어제아침친할아버지를보러캘리포니아주로떠나가

오랫만에마음놓고컴에앉아솜사탕처럼달콤했든미국의50년대

로돌아가그시절속에푹빠져헤어나오지못하며,

AndIloveyouso를흥얼거리며컴앞에앉아있다.

AndIloveyouso-PerryComo

AndIloveyouso
ThepeopleaskmehowI"velivedtillnow
ItellthemIdon"tknow

Iguesstheyunderstand
Howlonelylifehasbeen
Butlifebeganagain
Thedayyoutookmyhand

Andyes
Iknowhowlonelylifecanbe
Theshadowsfollowme
Andthenightwon"tsetmefree
ButIdon"tlettheeveninggetmedown
Nowthatyou"rearoundme

Andyoulovemetoo
Yourthoughtsarejustforme
Yousetmyspiritfree
I"mhappythatyoudo

Thebookoflifeisbrief
Andonceapageisread
Allbutloveisdead
Thatismybelief

Andyes
Iknowhowlonelylifecanbe
Theshadowsfollowme
Andthenightwon"tsetmefree
ButIdon"tlettheevening
Nowthatyou"rearoundme

****************************

이토록당신을사랑합니다
어떻게살아왔냐고누가물으면
나는어떻게얘기해야할지모릅니다

내가얼마나외롭게지내왔는지를
사람들이더잘알고있습니다
어느날당신이내손을잡아주었을때
내인생이새로운출발을했답니다

네,정말그랬습니다
내가알고있는인생은외롭기만했고
어두운그림자가나를따랐을뿐입니다

고독한밤에서벗어날수없습니다
그러나저녁시간만큼은
나를우울하게만들지못합니다
지금당신이내곁에있으니까요

당신도나를사랑하고
나만을생각하고있어요
당신은나의정신을맑게해주었어요
당신의그런모습때문에나는행복해요

인생이란책은간단해요
일단한페이지가읽혀졌을때
사랑만이남을뿐나머지모두는쓸모없이되고말죠
나는그렇게믿고있어요

네,정말그랬습니다
내가알고있는인생은외롭기만했고
어두운그림자가나를따랐을뿐입니다

고독한밤에서벗어날수없습니다
그러나저녁시간만큼은
나를우울하게만들지못합니다
지금당신이내곁에있으니까요

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.