Dalida/bonsoir mon amour(펌)
l원문
Pourdelongsmois
C’estlongdeja
Tuessiloin
Siloindemoi
Troploindemoi
Mavies’eteint
Quandtut’envas
Aufonddemoi
Quandtut’envas
기약도없이
벌써길게만느껴지는군요
그대는너무멀리에있어요
내게서너무멀리떨어져있어요
내게서너무너무멀리떨어져있어요
내삶은빛을잃어가고있어요
그대가떠나버린순간에
내마음깊은곳에서
그대가떠나버린순간에
Jesaisqu’iltefautpartir
Etchaquefois
Jenepeuxplusm’endormir
J’entendstavoix
Lanuitjepenseetjepleure
Etlesilencemefaitpeur
C’estl’heurededormir
Jeveuxtedirebonsoir
Bonsoirmonamour
Aujourd’huijenet’aipasecrit
Pardonne-moi
J’aitropdepeine
그리고매번
나는더이상잠을이룰수가없어요
내가생각에잠겨눈물흘리는밤이면
그대의음성이들려와요
그리고침묵은나를불안하게만들지요
이젠잠잘시간이예요
나는그대에게’안녕’이라고말하고싶어요
Tusaisjem’ennuiesanstoi
Jepenseàtoi
Jet’aimeetn’aimequetoi
Jereveatoi
Bonsoirmonamour
Monseulamour
Bonsoir
안녕,내사랑
오늘난그대에게편지를쓰지않았어요
날용서하세요
난몹시고통스러워요
그대가없으면내가힘겨워한다는걸그댄알아요
그대생각을하고있어요
사랑합니다,오직그대만을사랑합니다
그대꿈을꾸고있어요
안녕,내사랑
내유일한사랑
안녕….!
데레사 (