Queen ‘Radio ga ga'(1986 Live Magic)

Radiogaga-Queen(1986LiveMagic)

영원한나의우상그룹’퀸’의노래중라이브인’래디오가가’

그들의신화는리드보컬프레디머큐리의사후에도여전히세계인의가슴속에남아있습니다.

그의힘차면서도영혼을울리는외침이제머리속에계속맴돌고있네요.

‘래디오가가…래디오구구….~~~~’

I’dsitaloneandwatchyourlight
난홀로앉아너의빛을보았네
Myonlyfriendthroughteenagenights
10대시절을통틀어나의유일한친구,
AndeverythingIhadtoknowIhearditonmyradio
내가알아야할것은모두다내라디오를통해알았네

Yougavethemallthoseoldtimestars
라디오는나에게모든걸알려줬지
Throughwarsofworlds-invadedbyMars
흘러간스타들,전세계의전쟁들-화성침공까지도*별해
Youmadeemlaugh,youmadeemcry
우리를웃게하고울게도하고
Youmadeusfeellikewecouldfly
우리들기분이날아오를것같이만들어줬지,라디오!

Sodon’tbecomesomebackgroundnoise
시끄러운잡음이되진말아줘
Abackdropforthegirlsandboys
Whojustdon’tknoworjustdon’tcareAndjustcomplainwhenyou’renotthere
널몰라주고,신경써주지않고,네가있어야할곳에없다고불평하는녀석들의들러리가되진말아줘
Youhadyourtime,youhadthepower
넌잘나갔었잖아?너에겐힘이있었어
You’veyettohaveyourfinesthour
넌아직최전성기를맞지않았다고Radio!

Allwehearisradiogaga**별해2
우리모두같이라디오열광!!
Radiogoogoo,Radiogaga
Allwehearisradiogaga
Radioblahblah
라디오만세!!
Radio,what’snew?
라디오뭐가새로울게있겠어?
Radio,someonestilllovesyou!
누군가는아직도널사랑하고있다구!

Wewatchtheshows-wewatchthestarsOnvideosforhoursandhours
우리는시시각각TV상으로쇼를보고,스타들을보지
Wehardlyneedtouseourears
이제귀를쓸필요도거의없어졌어
Howmusicchangesthroughtheyears
세월이흐르며음악은얼마나변했던가?

Let’shopeyouneverleaveoldfriendLikeallgoodthingsonyouwedepend
우리가기댈좋은점을모두가진오랜벗이떠나지않길바랍니다
SostickaroundcoswemightmissyouWhenwegrowtiredofallthisvisual
그러니계속여기있어줘,우리모두이모든비쥬얼에지칠테니까
Youhadyourtime-youhadthepower
넌한때잘나갔었잖아-너에겐저력이있어
You’veyettohaveyourfinesthour
아직넌황금기를맞이하지않았다고!Radio-Radio~!!

AllwehearisradiogagaRadiogoogoo,radiogaga
우리모두라디오열광,라디오만세!!
Allwehearisradiogaga

Radio,what’snew?라디오,뭐가새로울게있겠어?
Someonestilllovesyou!아직누군가널사랑하고있어!

RadioGaGa
RadioGaGa
RadioGaGa
라디오만만세~!

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.