마음의 법과 육체의 법이란?

얼마만에써보는성서이야기인줄모르겠다.

어제부터여에님의조언대로사도바울이쓴로마서를읽고있다.

나같이율법으로보면저촉이많이되는사람에겐여간위안이되는글이아니다.ㅎㅎ

그런데읽으면서가슴에와닿고넘좋은글도있지만여전히미심쩍고어찌해석해야하는의구심이듦이

솔직한심정이다.어제까진그저좋았는데오늘읽은글에선마음의갈등이느껴진다.

아직마음의준비가안된것인가아님미련한내가이해를못하고있는것인가아님그둘다일까?

"올바른사람은없다.단한사람도없다.

깨닫는사람도,하느님을찾는사람도없다.모두가비뚤어져쓸모없게되었다.

선한일을하는사람은없다.단한사람도없다.

그들의목구멍은열린무덤이며그들의혀는거짓을말하고입술에는독사의독이흐르니

그들의입은저주와독설로가득하다.

그들의발은피흘리는일에날쌔며간데마다파괴와비참을남긴다.

그들은평화의길을알지못하고그들의눈에는하느님을두려워하는기색이없다."

율법보다는믿음을보신다는하느님의자녀가되기위해우린죄를알려주는율법을알긴하되믿음에충실해야

한다는얘기는분명히인지된다.그런데마음의법과육체의법을잘모르겠다.이해가안간다.그리고믿음의

깊이와과연무엇을믿어야하는것인지도…

예를들어우리가육체적으로정숙하고깨끗하지만만약마음으로간음을한다면그건과연어떻게해석되어야

하는걸까?반대로정신은주지않고육체적으로만타락을일삼는사람은?

과연둘중하나를골라야한다면주님께선무엇을고르라고하실까?어떤답을내려주실까?

Secret

Thingshaven’tbeenthesame
Sinceyoucameintomylife
Youfoundawaytotouchmysoul
AndI’mnever,ever,evergonnaletitgo

모든일들은전과같지가않죠.

당신이내인생으로들어온이후로는요.

당신은내영혼을건드리는방법을알았죠.

그리곤난결코그걸그대로가게내버려두진않을거에요.

[Bridge:]

Happinessliesinyourownhand
Ittookmemuchtoolongtounderstand
Howitcouldbe
Untilyousharedyoursecretwithme

행복은당신자신의손에달려있어요.

내가그걸이해하기까진너무도오래걸렸죠.

어떻게그게가능할것인지말이죠.

당신이당신의비밀을나와함께나누기전까진요.

[Chorus:]

Mmmmmm[skipforthefirsttwotimes]
Something’scomin’over,mmmmmm
Something’scomin’over,mmmmmm
Something’scomin’overme
Mybaby’sgotasecret

으음….

뭔가가오고있어요.으음.

뭔가가오고있어요.으음.

뭔가가내게오고있어요.으음.

내님이비밀을가지고있어요.

Yougavemebacktheparadise
ThatIthoughtIlostforgood
Youhelpedmefindthereasonswhy
Ittookmebysurprisethatyouunderstood
Youknewallalong
WhatIneverwantedtosay
UntilIlearnedtolovemyself
Iwasnevereverlovin’anybodyelse

당신은내게천국을돌려주었죠.

내가영원히잃어버렸다고생각했었던그걸말이죠.

당신은왜그게날놀라게했었나하는그이유들을찾게도와주었죠.

당신은모든걸알고있었던거에요.

내가절대로말하고싶어하지않았던것들을

내가내자신을사랑하는걸배울때까지

난결코다른사람을사랑하지않았던거구요.

[bridge]
[chorus,repeat]
[bridge]
[chorus,repeat]

Mmmmmm,mybaby’sgotasecret
Mmmmmm,mybaby’sgotasecret
Mmmmmm,mybaby’sgotasecretforme

Mmmmmm,mmmmmm,mmmmmm

으음.내사랑은비밀을가지고있어요.

으음.내사랑은비밀을가지고있어요.

으음.내사랑은날위한비밀을가지고있어요.

으음~~으음~~으음~~

Madonna-Secret

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.