막심 므라비차의 ‘영광의 탈출’을 들으며…

BY sophia7903 ON 12. 5, 2005

이사람이연주하는걸보고있으면광기가무엇이고신의손이무엇이고열정이무엇인지를늘생각하게된다.

너무도가슴벅차숨이막히고흥분된다.그리고그를따라잡느라정신의끈들이마구휩쓸려감을느낀다.

그의눈에서도섬찍한’기’를느낀다.그리고무감각해지는듯그렇게정신을잃게된다.ㅎㅎ

‘Exodus’

Thislandismine,

이땅은나의것
Godgavethislandtome

신이나에게이땅을주셨지요
Thisplainandancientlandtome
이평범하고도오래된땅을

Andwhenthemorningsun

아침에해가솟을때
Riseso’erhillandtree

언덕과나무위로해가솟을때
ThenI’llseealand

그러면난볼거에요
Wherechildrencanrunfree

어린아이들이자유롭게뛰어놀수있는그런땅을

Sotakemyhand

그러니내손을잡아요
Andwalkthislandwithme

그리고나와함께이땅을걸어봐요
Theplainandancientlandwithme

이평범하고오래된땅을나와함께

ThoughIambutaman

비록내가한남자에지나지않지만
Whenyouarebymyside

당신이내곁에있을때
WiththehelpofGod

신의도움으로
IknowIcanbestrong

난강해질수있단걸알아요
Tomakethislandmyown

이땅을내것으로만들수있을만큼
IfImustfight

내가만약싸워야한다면
I’llfighttomakethislandmyown

난이땅을내것으로만들기위해싸울거에요

UntilIdie,thislandismine!

내가죽을때까지,이땅이결국내것이될때까지!