Keane ‘This is the last time’

Thisisthelasttime
이게마지막이에요.
ThatIwillsaythesewords
이런말을하는게요.
Irememberthefirsttime
나는처음을기억합니다.
Thefirstofmanylies
수많은거짓말중처음을요.
Sweepitintothecorner
구석으로그것을쓸어넣고
Orhideitunderthebed
또는침대밑으로그걸감추고
Saythesethingstheygoaway
그것들이가버렸다는이런말들을했지만
Buttheyneverdo 그것들은결코그러지않았죠.
SomethingIwasn’tsureof 내가확실치않았던뭔가
ButIwasinthemiddleof 나는뭔가의가운데있었고
SomethingIforgetnow 지금내가잊고있는뭔가
ButI’veseentoolittleof 나는거의볼수가없답니다.

Thelasttime 지난번엔
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
Youronelastline 마지막의당신의것
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
Andyearsmakeeverythingalright 세월이모든걸괜찮게만들죠.
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
AndInoIdon’tmind 그리고난상관없어요.

Thisisthelasttime 이게마지막이에요.
ThatIwillshowmyface 난내얼굴을보여줄거에요.
Onelasttenderlie 마지막부드러운거짓말
AndthenI’moutofthisplace 그리곤난여길떠날거에요.
Sotreaditintothecarpet 그래서그걸카펫속으로지나쳐버리거나
Orhideitunderthestairs 계단밑으로그걸숨기고
Saythatsomethingsneverdie 뭔가결코없어지지않을것을말하고
WellItriedandItried 자.난노력하고노력했죠.

SomethingIwasn’tsureof 내가확신치않았던뭔가
ButIwasinthemiddleof 나는뭔가의가운데있었고
SomethingIforgetnow 지금내가잊고있는뭔가
ButI’veseentoolittleof 나는거의볼수가없답니다.

Thelasttime 지난번엔
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
Youronelastline 마지막의당신의것
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
Andyearsmakeeverythingalright 세월이모든걸괜찮게만들죠.
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
AndInoIdon’tmind
그리고난상관없어요.

Thelasttime 지난번엔
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
Youronelastline 마지막의당신의것
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
Andyearsmakeeverythingalright 세월이모든걸괜찮게만들죠.
Youfallonmeforanythingyoulike 당신이좋아했던뭔가가나랑들어맞은거죠.
AndIknowIdon’tmind 그리고난상관없어요.

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.