[Coyote Ugly O.S.T] Leann Rimes ‘Please Remember’

2001년에나왔던새큼한영화’코요테어글리’

사실이영화보다는여기나왔던음악들이더인기를끌었었다.이영화에서주인공으로나왔던여인의

노래를직접부른가수는’리언라임스’로호소력짙은음색을지닌실력파가수이다.오랜만에들어보는

분위기있는이노래가참으로좋다.

"PleaseRemember"

Time,sometimesthetimejustslipsaway
Andyouleftwithyesterday
때로시간이라는건그저미끄러지듯흘러가기도해요.
Leftwiththememories
당신은과거와함께떠나가버렸죠.
I,I’llalwaysthinkofyouandsmile
지난추억들과함께떠난거죠.
Andbehappyforthetime
나,언제까지나당신과그미소를기억할께요.
Ihadyouwithme
그리고당신과함께할수있었던
Thoughwegoourseparateways
이제우리서로의길을가겠지만
Iwon’tforgetsodon’tforget
난잊지않을꺼에요.그러니.잊지말아주세요.
thememorieswemade
우리가함께했던그기억들을요.

Pleaseremember,pleaseremember
기억해주세요.잊지말아주세요.
Iwasthereforyou
내가당신을위해살았었다는걸,
andyouwerethereforme
그리고당신도나를위해거기있었다는걸요.
Pleaseremember,ourtimetogether
기억해주세요.제발.우리함께했던시간들을요.
Thetimewasyoursandmine
자유롭고힘찼던시절엔
whilewewerewildandfree
당신의것,나의것이기도했던그시간들을요.
Pleaseremember,pleaserememberme
기억해주세요.잊지말아주세요.

Goodbye,there’sjustnosadderwordtosay
안녕,이말보다더슬픈말은없을거에요.
Andit’ssadtowalkaway
그저추억들만간직한채
withjustthememories
돌아서가야만한다는것이슬퍼요.
Who’stoknowwhatmighthavebeen
일어날수도있었던일에대해서알고있는사람은누굴까요,
We’llleavebehindalifeandtime
우린시간과우리의삶을남기고떠나요.
I’llneverknowagain
난앞으로다시는그런걸알수없겠죠.

Pleaseremember,pleaseremember
기억해주세요.제발.기억해주세요.
Iwasthereforyou
내가당신을위해그곳에있었다는걸,
andyouwerethereforme
당신도날위해살았다는걸요.
Andremember,Pleaserememberme
기억해주세요.그래요.날기억해주세요.

Andhowwelaughandhowwesmile
그리고우리가어떻게웃었었는지,어떻게미소지었었는지,
Andhowthisheartwasyoursandmine
당신것임과동시에나의것이었던맘이어떤맘였는지,
andhowadreamwasoutofreach
어떻게해서꿈이멀어져버린건지.기억해주세요.
Istoodbyyou,youstoodbyme
나당신옆에서있었고,당신도내곁에있었어요.
Wetookeachdayandmadeitshine
우린하루하루를밝게만들었었죠.
Wewroteournamesacrossthesky
하늘에다서로의이름을남기고
Weridesofast,weridesofree
우리는너무도자유로웠죠.
AndIknewthatyouhadme
알아요.당신도날사랑했었던걸.

Pleaseremember,pleaseremember
기억해주세요.잊지말아주세요.

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.