The Czars ‘Concentrate’ 그리고 ‘Drug’
오랜만에듣게되는감수성과연약함

그리고맑으면서도아름다운슬픔을간직한그룹의노래이다.

내가너무도좋아하는스탈의…

이름도좀특이하다.

미국그룹이제정러시아시대의황제에서이름을따왔다.

좀수줍은듯소박하게들리는그들의선율이좋다.

‘Drug’

Youareadrugtome
Inevereverthoughtitotherwise
AndIlovetheliesyou"vetoldtome
Whilelookingmedirectlyinmyeyes

Thisisnotecstasy,butit"sbetterthancocaine
andyouknowthatIwillmissyouwhenyou"regone
butI"mnotequippedtoplaythisgame

Youknowyourwords
Theydon"tmeananythingtome
Theyonlyservetofattenuptheprey
Andwhenit"stimetotakethemtotheslaughterhouse
youslicetheirthroats,continueonyourway

Thisisnotjeopardy
andit"snotyourhighschoolprom
andyouknowthatIwillmissyouwhenyou"regone
ButI"mnotequippedtobeyourmom

Youareadrugtome
Inevereverthoughtitotherwise
AndIlovetheliesyou"vetoldtome
whilelookingmedirectlyinmyeyes..

당신은내게마약같은존재야.
그밖에달리생각해본적은없어.
내눈을똑바로바라보며말하는당신의거짓말을나는사랑해.

이건흥분제는아니지만코카인보다도더하지.
당신이떠나버리면난당신을그리워하게될거야.
난그럴준비가되지않았어.
당신이하는말은사냥감을살찌울뿐
아무런의미도없어그리고그사냥감을도살장으로데려가서
목을따버리고당신갈길을가버리지.

이건위험한상황도아니고고등학교댄스파티도아냐.

당신이떠나버리면
난당신을그리워하게될거야.
난당신의어머니가될준비가되지않았어.

당신은내게마약같은존재야.
그밖에달리생각해본적은없어.
내눈을똑바로바라보며말하는당신의거짓말을나는사랑해.


Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.