WestLife ‘Seasons In The Sun’
We’veknowneachother
Togetherwe’veclimbedhillsandtrees.
LearnedofloveandABC’s,
Goodbye,myfriend!
It’shardtodie,
nowthatthespringisintheair.
Prettygirlsareeverywhere.
Thinkofme,(and)I’llbethere.
우린아홉,열살때부터서로를알아왔지.
우린함께산을오르고나무도기어올랐지.
사랑도ABC도함께배우고,
서로의마음에도또무릎에도상처를내었지.
잘있게.친구여.
이제봄기운이완연해서,
온갖새들이하늘에서노래하고있는이때에,
아름다운아가씨들이사방에있는지금이때.
날생각해주게.
Butthehillsthatweclimb
하지만지금우리가오르는
Iwastheblacksheepofthefamily.
Youtriedtoteachmerightfromwrong.
Toomuchwineandtoomuchsong.
WonderhowIgotalong.
Goodbye,papa,it’shardtodie,
whenallthebirdsaresinginginthesky,
Littlechildren(are)everywhere.
Whenyou’llseethem,I’llbethere.
전항상집안의말썽꾸러기였지요.
아버지는저에게옳고그름을
술도너무많이마시고,
어떻게살아왔는지모르겠어요.
봄기운이지금공기속에돌고있고,
온갖새들이하늘에서노래하고있는지금,
어린이들이사방에놀고있는지금.
아버지가그아이들을보고있을때,
Butthewineandthesonglike
하지만그술과노래들은
Yougavemeloveandhelpedmefindthesun.
AndeverytimethatIwasdown,youwouldalwayscomearound.
Gotmyfeetbackontheground.
Goodbye,Michelle,it’shardtodie,
whenallthebirdsaresinginginthesky,
nowthatthespringisintheair.
Withtheflowerseverywhere,
Iwishthatwecouldbothbethere.
당신은내게사랑을주고,
내가낙담해있을때엔,
날다시똑바로서게해주었어요.
봄기운이지금공기속에돌고있고,
온갖새들이하늘에서노래하고있는지금,
죽기가무척힘들군요.
꽃이사방에피어있는지금.
Butthestarsthatwecouldreach
하지만우리가잡으려했던별들은
sophia7903 (