MaherArar(이하아라)는천오십만달러보상금으로여러호사를누릴수도있겠
지만그것이그가가장원했던것은아니었다.
"내잃었던생을다시살수만있다면…"
아라는캐나다의수상인스테판하퍼가그에게시리아교도소에서의힘든고통에대해
공식적으로사과하고보상금을제의한후이렇게말했다.
"그게바로나의가장큰소망"이라고밝힌그는어떤것으로도그와가족이겪은지난
10개월의고통(비좁은콘크리트감옥에서견뎌야했던고문과테러용의자라는오명)을
보상할수없다고덧붙였다.
하지만캐나다정부에의한공식사과로5년이지난지금그의잃었던명예를회복하
게되었다고말했다.반면미국정부는여전히그의이름을용의자명단에서지우길
거부하고있다.
하퍼는보상에대해기자회견을하면서미국에게준잘못된정보로인해아라를시리
아로끌려가게한2002년캐나다정부를대신해유감을표했다."진심으로이러한
사과의말과보상이당신과당신가족에게새롭고희망찬당신의생을시작하는노력
에일조가되길바랍니다."또한하퍼는그가미국이나다른나라를여행하는데장애
가되는용의자명단으로부터그의이름을지우도록미국에요청했다.
아라는그의사과를받아들였다."오늘수상하퍼와캐나다정부가나와가족들에게
사과하는것은내결백을인정해준다는것이다.이것은내게,모니아에게,또내아이
들에게,내부모님,내다섯형제들에게모든걸의미한다."
아라는그를지지해준캐나다사람들에게감사하며보상금이그와가족들에캐나다
사회에공헌하는데도움을줄것이라고말했다.덧붙여천오십만달러의보상금외
에캐나다정부는아라의법정비용백만달러도지불할예정이다.
아라라는한아랍계사람에게불행이닥친것은2002년으로거슬러올라간다.시리
아에서태어난캐나다시민인그는당시캐나다오타와에서컴퓨터엔지니어로일하
던중캐나다정부의잘못된정보로인해미국정부에’알-카에다테러리스트용의
자명단’에올라가게되었고급기야2002년뉴욕에서체포되어시리아로우송되었다.
2003년말다마스커스감옥으로부터풀려날때까지그는고문을당하고알-카에다
테러리스트와연관이있다는거짓자백을강요당했었다.그의변호사인쥴리안팔코
너는사과와보상이"결백의승리"를대변했다고말하면서"아라에게주어지는이보
상에대해서일종의굴러들어온횡재로여기는몇몇의사람들에게나는이점을고려
해보라고말하고싶다.아무리많은돈이라도이성적인한인간이아라와그의가족
들이겪은일같은것을선택하게할순없다는것을말이다."
그는또아라는겨우사방일미터밖에안되는독방에서10개월갇혀있었으며언제
끌려나가고문을당할지모르는처지에서세월을보냈다고덧붙였다.
그동안아라와정부간의법정싸움이계속되었지만일단어제캐나다수상스테판
하퍼의사과와보상으로일단락된셈인데문제는가뜩이나요즘껄끄러워진캐나다
와미국정부간의미묘한관계가이번일로악화되지않을까란우려가있다.아직
까지미국정부에선미온적인태도로나오고있고반면캐나다는잘못을인정하며
사과하고보상금까지해결하였기에말이다.향후미국정부의해결책이주목된다.
***위의기사는캐나다뉴스를번역편집한것과마지막문장은나의개인적견해임.
sophia7903 (여자들만의 여행, 대략난감했던 후쿠오카 시내구경과 한큐백화점의 맛난 음식들)
데레사 (여자들만의 여행, 대략난감했던 후쿠오카 시내구경과 한큐백화점의 맛난 음식들)