몬트리얼에서 살아남기 <일자리 편>

일자리구하기

불어를못하면몬트리얼에선일자리구하기가꽤어렵다.학생들에게전화로세일

하는일자리는인기가있는편이지만현재그포지션마저도여유롭지못하다.

행히도그것들중에도교묘하게위장되어있는경우가많으니불어를익혀서다른

일자리를알아보는게낫는데가장좋은일자리구하기는역시아는사람들을통해

서이지만대부분의신문에구인란이있고,굳이발품을팔지않더라도온라인상으

로일자리를구해볼수있는사이트가꽤있다.

AccèsMontréal몬트리얼에사는사람들에게직접시청까지갈필요없이세금,

티켓문제를해결할수있도록시에서운영하는사무실이있다.전화서비스는24

시간가능하고다른서비스에대해서도13개사무실의주소와정보를제공한다.

www.ville.montreal.qc.ca을찾아“AccèsMontréal’을클릭하면되는데멤버카

드만드는데7불이들고,타서비스,예를들어테니스코트빌리기에서부터영화관

티켓까지할인을받을수있다.물론몬트리얼주민이라는증명이필요하다.

514-872-1111월요일부터금요일아침8시부터오후5시까지

(지난번에올린내용과똑같지만혹시못보신분들을위해서다시그대로올려

놓았습니다.)

CanadaEmploymentCentre당신이살고있는곳의지역브랜치에서몇

일에한번씩체크를하는게현명하다.지역브랜치,또는고용보험이나SIN

카드에관한문의는1-800-206-7218로전화해보면된다.또한HRDJB에는

각각일자리리스팅이있고,일자리를모아놓은컴퓨터도설치되어있다.아님

직접온라인으로이곳을방문해도된다.

http://www.jobbank.gc.caorwww.hrdc-drhc.gc.ca

CarrefourJeunesse-Emploi무료직업알선과인턴쉽서비스를제공하는

NDG,Cote-St-Luc,HampsteadorMtlWest에사는16세에서35세까지

의주민들을위한서비스이다.역시온라인서비스와다른서비스도제공한다.

6370SherbrookeW.,482-6665orwww.cje-ndg.com

Emploi-Québec연방사이트아닌곳에주정부가관장하는취업이나트레이닝

프로그램리스트가많이있다.전화1-888-EMPLOIS(367-5647),

http://emploiquebec.net

FrenchClasses만약시간이허락하고,당신의불어실력을늘리고싶다면

CSDM에서제공하는저렴한불어회화수업을들을수가있다.(두달에45불정도)

웹사이트http://www.csdm.qc.ca/Csdm/fga/default.asp?fga=liste_francisation

를찾아서학교리스트를상담하면된다.

McGillCareerandPlacementService다양한소스와서비스,그리고프로그램

을제공하는데아쉽게도맥길학생들을위한것이고인턴쉽,자원봉사활동,파트타임

,풀타임일,섬머잡등에관해서이다.웹사이트를통해서만일자리리스트보는게

가능한데무료컴퓨터사용과인터넷,CV(이력서)작성이가능하다.월요일에서금요

일까지문을열고시간은오전9시부터오후5시까지,3600McTavish#2200.

398-3304,www.caps.mcgill.ca

YouthEmploymentServicesAllianceQuebec에의해시작되었고,이그룹은

특별히취업을원하는보통18세에서35세까지의영어사용자들을위해서비스를제공

한다.일자를찾기외에도중개업자프로그램을제공하기도하고,직장멘토쉽프로그램

과예술가들을위한프로그램,초급비지니스불어코스도제공한다.월요일에서금요일

오전9시부터오후5시까지,630René-LévesqueW.#185.Call878-9788or

www.yesmontreal.ca

이력서작성센터와카피센터

인상적인이력서없이일자리를찾을순없다.현재당신이지니고있는이력서를

여러장복사할수도있지만,있던걸잘간추려하나를새로만들필요가있거나집

에컴퓨터나프린터가없다면여러가지방법이있다.

AtwaterLibrary이력서를완벽하게작성할수있는컴퓨터와프린터를대여해

주는서비스를한다.전문적인소프트웨어와하이스피드인터넷이작동하는13

의윈도우XP컴퓨터가있고랩탑을위한위피카드가있는무선인터넷도서비스된

.비멤버들에겐시간당4불,멤버들에게2불인데학생도서관멤버쉽은년25

이다.흑백복사는장당15센트이고컬러는30센트.시간제한은없지만장기간

사용하려면미리예약을하는게좋다.1200Atwater,935-7344,

www.atwaterlibrary.ca

BibliothèqueetArchivesNationalesduQuébec겉으로보긴많이후졌

지만이곳은성능면에서도시에서가장훌륭한곳중하나이다.책을읽을수있고,

공부할수있는밝고아름다운공간이무수히많다.대부분콜렉션이불어로되어있

지만중요하면서영어로된것들도역시꽤있고,사용하고보려면무료멤버쉽을만

들어서예약을해야하지만컴퓨터도많이가지고있다.특히음악과영화콜렉션이

엄청나다.화요일에서금요일까진오전10시부터오후10시까지이고,토일에는오

10시부터오후5시까지.월요일엔휴무.475deMaisonneuveE.873-1100

www.banq.qc.ca

JonathanandElyceJoyBermanMultimediaCentre유태인공공도서

관인데멤버쉽이필요하다.무료로웹서핑이가능하고윈도우XP소프트웨어,CD-

ROM,데이타베이스도사용가능하다.스캔이나레이저프린트,컴퓨터코스는시

간당2불내고가능하다.토요일은문을닫는다.5151CôteSte-Catherine,

345-2627ext3027.www.jewishpubliclibrary.org

YouthEmploymentServices(역시일자리에서볼수있다)일자리를위해

컴퓨터를무료로쓸수있고,워드프로세서도가능한데5불디포짓이필요하다.

또당신의이력서를불어로번역도해주는데이력서두장에30불이고,한페이지

20불이다.3불운영비가있는데선불이고번역은일주일걸린다.

CopiesRessources(3822St-Laurent,982-9435)멋진이력서를만들고

싶을때필요한모든게다있는곳인데예를들어대부분의포멧에서당신의디스크

로부터레이저프린트할수있고,카피를팩스로보낼수도있다.역시desPins

Rachel사이,St-Laurent가에는훌륭한카피센터가여러곳있다.Copie2000

에선카피서비스와컴퓨터,인터넷사용이시간당6불미만에가능하고(5041du

Parc,277-2000),학생들은CopiesNova(1015SherbrookeW.,848-0423)

CopiesConcordia(1520deMaisonneuveW.,931-3063)에익숙할것이

.그리고CopieExpress680SherbrookeW.,288-0288;and945de

MaisonneuveE.,526-0057등몬트리얼여러곳에있다.역시웨스트쪽으로는

COREBusinessCenterat5764Monkland,483-6869가있다.


일자리유지하기

Centred’aideauxtravailleursettravailleusesaccidenté(e)sde

Montréal더나은고용법을위해정부에로비하고있고,일하다다친근로자들을

위한도움을제공하는곳이다.이센터는역시직장안전과고용법에대한교육,

보미팅,상담을통해대중들과직접접하고있다.역시실업수당청구자들을도우

,신문이나팜플렛을나누어주고있다.2310Ste-CatherineE,529-7942

Commissiondelasantéetdelasécuritédutravail(CSST)퀘벡노

동자보상회.주정부가일터에서고용자들의건강과안전을증진시키는업무를위

해마련된곳이며산업재해에대한보상과부모휴가혜택을제공하고사고가났을

경우조사도맡는다.가끔은영어소통이문제가되는수가있다.1Complexe

Desjardins,SouthTower,31stfl.,906-3000,www.csst.qc.ca(현재불어

로만가능)

Commissiondesnormesdutravail고용법이잘지켜지고있는지,불만요

소가잘조사되고있는지를관장하는주정부사무소이고,고용인중재또한제공된

.휴가급여나일반급여,강제해고등에대한정보를제공하고있기도하다.

전화873-7061,www.cnt.gouv.qc.ca

WELFARE/EI(웰페어,고용보험)

만약학생인데웰페어나고용보험에가입하고싶다면정부산하사무소에연락하기

전에아래의단체들중하나와먼저상의해보는게낫다.하지만불행히도아래에

있는장소들중많은곳이웹사이트가불어로만되어있다.

Associationpourladefensedesdroitssociaux정치적경향의그룹으로

개별적으로조언을해주고도움을주고있다.1691Pie-IXRm.S-02,523-0707

Bureaudesrenseignementsetplaints사회원조정보나불만에관한전화

선을열어놓고있는데Quebec’sMinistèredel’emploietdelasolidaritésociale

에의해운영된다.1-888-643-4721,www.mess.gouv.qc.ca상세정보는영불어

로제공된다.

Centresocialed’aideauximmigrants웰페어,EI,그리고다른문제들에

대해이민자들과난민들을돕고있다.4285deMaisonneuveW.,932-2953

Comitéchômagedel’estdeMontréal무료법대행서비스는물론무직,

웰페어법에관한정보를제공하고있는데화요일부터금요일까지오전10시부터

오후4시까지이다.1691Pie-IX#302,521-3283,www.ccem.ca

ComitéchômagedeMontréal영어,불어로고용보험에관한가이드를펴

내고있다.원하면고용법에관한체계적인정보미팅이제공된다.월요일부터금

요일까지오전9시부터오후4시반까지.3734duParc,933-5915(telephone

service1-4:30pm),www.comitechomage.qc.ca

Mile-EndCommunityMission웰페어권리에관한정보,변호사,추천등에

대한서비스를제공하는데접수용지를작성하는걸도와주기도한다.전화후예방

99BernardW.,274-3401ormontreal.anglican.org/parish/mile-end

Mouvementaction-chômagedeMontréal고용보험을타는동안의당신

권리에대한정보를준다.주당정보교환미팅이있다.6839ADrolet#304,

271-4099orwww.macmtl.qc.ca

WelfareRightsCommittee웰페어를타는사람들이나탔던사람들에의해서,

또그들을위해서운영되고있다.변호사서비스와정보가가능하다.InPointe

St-Charlesat2365GrandTrunk,932-5916

일자리구하기

불어를못하면몬트리얼에선일자리구하기가꽤어렵다.학생들에게전화로세일

하는일자리는인기가있는편이지만현재그포지션마저도여유롭지못하다.

행히도그것들중에도교묘하게위장되어있는경우가많으니불어를익혀서다른

일자리를알아보는게낫는데가장좋은일자리구하기는역시아는사람들을통해

서이지만대부분의신문에구인란이있고,굳이발품을팔지않더라도온라인상으

로일자리를구해볼수있는사이트가꽤있다.

AccèsMontréal몬트리얼에사는사람들에게직접시청까지갈필요없이세금,

티켓문제를해결할수있도록시에서운영하는사무실이있다.전화서비스는24

시간가능하고다른서비스에대해서도13개사무실의주소와정보를제공한다.

www.ville.montreal.qc.ca을찾아“AccèsMontréal’을클릭하면되는데멤버카

드만드는데7불이들고,타서비스,예를들어테니스코트빌리기에서부터영화관

티켓까지할인을받을수있다.물론몬트리얼주민이라는증명이필요하다.

514-872-1111월요일부터금요일아침8시부터오후5시까지

(지난번에올린내용과똑같지만혹시못보신분들을위해서다시그대로올려

놓았습니다.)

CanadaEmploymentCentre당신이살고있는곳의지역브랜치에서몇

일에한번씩체크를하는게현명하다.지역브랜치,또는고용보험이나SIN

카드에관한문의는1-800-206-7218로전화해보면된다.또한HRDJB에는

각각일자리리스팅이있고,일자리를모아놓은컴퓨터도설치되어있다.아님

직접온라인으로이곳을방문해도된다.

http://www.jobbank.gc.caorwww.hrdc-drhc.gc.ca

CarrefourJeunesse-Emploi무료직업알선과인턴쉽서비스를제공하는

NDG,Cote-St-Luc,HampsteadorMtlWest에사는16세에서35세까지

의주민들을위한서비스이다.역시온라인서비스와다른서비스도제공한다.

6370SherbrookeW.,482-6665orwww.cje-ndg.com

Emploi-Québec연방사이트아닌곳에주정부가관장하는취업이나트레이닝

프로그램리스트가많이있다.전화1-888-EMPLOIS(367-5647),

http://emploiquebec.net

FrenchClasses만약시간이허락하고,당신의불어실력을늘리고싶다면

CSDM에서제공하는저렴한불어회화수업을들을수가있다.(두달에45불정도)

웹사이트http://www.csdm.qc.ca/Csdm/fga/default.asp?fga=liste_francisation

를찾아서학교리스트를상담하면된다.

McGillCareerandPlacementService다양한소스와서비스,그리고프로그램

을제공하는데아쉽게도맥길학생들을위한것이고인턴쉽,자원봉사활동,파트타임

,풀타임일,섬머잡등에관해서이다.웹사이트를통해서만일자리리스트보는게

가능한데무료컴퓨터사용과인터넷,CV(이력서)작성이가능하다.월요일에서금요

일까지문을열고시간은오전9시부터오후5시까지,3600McTavish#2200.

398-3304,www.caps.mcgill.ca

YouthEmploymentServicesAllianceQuebec에의해시작되었고,이그룹은

특별히취업을원하는보통18세에서35세까지의영어사용자들을위해서비스를제공

한다.일자를찾기외에도중개업자프로그램을제공하기도하고,직장멘토쉽프로그램

과예술가들을위한프로그램,초급비지니스불어코스도제공한다.월요일에서금요일

오전9시부터오후5시까지,630René-LévesqueW.#185.Call878-9788or

www.yesmontreal.ca

이력서작성센터와카피센터

인상적인이력서없이일자리를찾을순없다.현재당신이지니고있는이력서를

여러장복사할수도있지만,있던걸잘간추려하나를새로만들필요가있거나집

에컴퓨터나프린터가없다면여러가지방법이있다.

AtwaterLibrary이력서를완벽하게작성할수있는컴퓨터와프린터를대여해

주는서비스를한다.전문적인소프트웨어와하이스피드인터넷이작동하는13

의윈도우XP컴퓨터가있고랩탑을위한위피카드가있는무선인터넷도서비스된

.비멤버들에겐시간당4불,멤버들에게2불인데학생도서관멤버쉽은년25

이다.흑백복사는장당15센트이고컬러는30센트.시간제한은없지만장기간

사용하려면미리예약을하는게좋다.1200Atwater,935-7344,

www.atwaterlibrary.ca

BibliothèqueetArchivesNationalesduQuébec겉으로보긴많이후졌

지만이곳은성능면에서도시에서가장훌륭한곳중하나이다.책을읽을수있고,

공부할수있는밝고아름다운공간이무수히많다.대부분콜렉션이불어로되어있

지만중요하면서영어로된것들도역시꽤있고,사용하고보려면무료멤버쉽을만

들어서예약을해야하지만컴퓨터도많이가지고있다.특히음악과영화콜렉션이

엄청나다.화요일에서금요일까진오전10시부터오후10시까지이고,토일에는오

10시부터오후5시까지.월요일엔휴무.475deMaisonneuveE.873-1100

www.banq.qc.ca

JonathanandElyceJoyBermanMultimediaCentre유태인공공도서

관인데멤버쉽이필요하다.무료로웹서핑이가능하고윈도우XP소프트웨어,CD-

ROM,데이타베이스도사용가능하다.스캔이나레이저프린트,컴퓨터코스는시

간당2불내고가능하다.토요일은문을닫는다.5151CôteSte-Catherine,

345-2627ext3027.www.jewishpubliclibrary.org

YouthEmploymentServices(역시일자리에서볼수있다)일자리를위해

컴퓨터를무료로쓸수있고,워드프로세서도가능한데5불디포짓이필요하다.

또당신의이력서를불어로번역도해주는데이력서두장에30불이고,한페이지

20불이다.3불운영비가있는데선불이고번역은일주일걸린다.

CopiesRessources(3822St-Laurent,982-9435)멋진이력서를만들고

싶을때필요한모든게다있는곳인데예를들어대부분의포멧에서당신의디스크

로부터레이저프린트할수있고,카피를팩스로보낼수도있다.역시desPins

Rachel사이,St-Laurent가에는훌륭한카피센터가여러곳있다.Copie2000

에선카피서비스와컴퓨터,인터넷사용이시간당6불미만에가능하고(5041du

Parc,277-2000),학생들은CopiesNova(1015SherbrookeW.,848-0423)

CopiesConcordia(1520deMaisonneuveW.,931-3063)에익숙할것이

.그리고CopieExpress680SherbrookeW.,288-0288;and945de

MaisonneuveE.,526-0057등몬트리얼여러곳에있다.역시웨스트쪽으로는

COREBusinessCenterat5764Monkland,483-6869가있다.


일자리유지하기

Centred’aideauxtravailleursettravailleusesaccidenté(e)sde

Montréal더나은고용법을위해정부에로비하고있고,일하다다친근로자들을

위한도움을제공하는곳이다.이센터는역시직장안전과고용법에대한교육,

보미팅,상담을통해대중들과직접접하고있다.역시실업수당청구자들을도우

,신문이나팜플렛을나누어주고있다.2310Ste-CatherineE,529-7942

Commissiondelasantéetdelasécuritédutravail(CSST)퀘벡노

동자보상회.주정부가일터에서고용자들의건강과안전을증진시키는업무를위

해마련된곳이며산업재해에대한보상과부모휴가혜택을제공하고사고가났을

경우조사도맡는다.가끔은영어소통이문제가되는수가있다.1Complexe

Desjardins,SouthTower,31stfl.,906-3000,www.csst.qc.ca(현재불어

로만가능)

Commissiondesnormesdutravail고용법이잘지켜지고있는지,불만요

소가잘조사되고있는지를관장하는주정부사무소이고,고용인중재또한제공된

.휴가급여나일반급여,강제해고등에대한정보를제공하고있기도하다.

전화873-7061,www.cnt.gouv.qc.ca

WELFARE/EI(웰페어,고용보험)

만약학생인데웰페어나고용보험에가입하고싶다면정부산하사무소에연락하기

전에아래의단체들중하나와먼저상의해보는게낫다.하지만불행히도아래에

있는장소들중많은곳이웹사이트가불어로만되어있다.

Associationpourladefensedesdroitssociaux정치적경향의그룹으로

개별적으로조언을해주고도움을주고있다.1691Pie-IXRm.S-02,523-0707

Bureaudesrenseignementsetplaints사회원조정보나불만에관한전화

선을열어놓고있는데Quebec’sMinistèredel’emploietdelasolidaritésociale

에의해운영된다.1-888-643-4721,www.mess.gouv.qc.ca상세정보는영불어

로제공된다.

Centresocialed’aideauximmigrants웰페어,EI,그리고다른문제들에

대해이민자들과난민들을돕고있다.4285deMaisonneuveW.,932-2953

Comitéchômagedel’estdeMontréal무료법대행서비스는물론무직,

웰페어법에관한정보를제공하고있는데화요일부터금요일까지오전10시부터

오후4시까지이다.1691Pie-IX#302,521-3283,www.ccem.ca

ComitéchômagedeMontréal영어,불어로고용보험에관한가이드를펴

내고있다.원하면고용법에관한체계적인정보미팅이제공된다.월요일부터금

요일까지오전9시부터오후4시반까지.3734duParc,933-5915(telephone

service1-4:30pm),www.comitechomage.qc.ca

Mile-EndCommunityMission웰페어권리에관한정보,변호사,추천등에

대한서비스를제공하는데접수용지를작성하는걸도와주기도한다.전화후예방

99BernardW.,274-3401ormontreal.anglican.org/parish/mile-end

Mouvementaction-chômagedeMontréal고용보험을타는동안의당신

권리에대한정보를준다.주당정보교환미팅이있다.6839ADrolet#304,

271-4099orwww.macmtl.qc.ca

WelfareRightsCommittee웰페어를타는사람들이나탔던사람들에의해서,

또그들을위해서운영되고있다.변호사서비스와정보가가능하다.InPointe

St-Charlesat2365GrandTrunk,932-5916

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.