가장 비싼 값을 치른 오식들(TYPOS)
BY sophia7903 ON 10. 9, 2008
오식을떠올릴때당신은주로문법이나중학교때의보잘것없는점수를떠올리기쉽상
이고,전자우편서비스나다른사무소프트웨어가스펠링을자동검색해주는요즘시대에
도얼마나심각한결과를초래하는오식이존재하는지를상상하기가어려울것이다.하지
만여전히몇몇의오식은뉴스에등장하기도하고종종걷잡을수없는상황을초래하기도
한다.여기그동안오식으로인해가장비싼값을치르고주목을끌었던몇몇의실수예가
있다.
뉴욕의수백만달러오식
뉴욕의교육부의실수는그도시의교통자금에두배의돈을들이는결과는낳았다.잘못
된스펠링(하나의글자가더포함되어있는)으로사용중이었던회계소프트웨어가그글
자를인식하지못하게되었다.이것은2006년회계감사동안감사관윌리암톰슨에의해
밝혀졌는데이실수로교통기호에원래의일천사백만달러의두배인이천팔백만달러
가소요되었다고한다.그래서뉴욕은그차이를보상해야만했고말이다.
캐나다의이백만달러콤마오식
2006년8월,콤마하나가없어진게캐나다역사상가장비싸게먹힌구두점의예가되
었다.법원은로저스통신회사에거래취소계약서에콤마를찍은대가로항해에쓰는
장대를사용하는데이백십삼만달러를지불하도록명령했다.로저스는해마다장대에
9.60달러를쓰는걸로앨리언트주식회사와5년간의거래를했다고생각했었는데,20
05년계약일년후앨리언트회사가실수를발견해계약을취소했고로저스에게단가율
이28.05로올랐음을공지했던것이다.
앨리언트회사가주장하는바에의하면14페이지계약서에서단한줄의문장으로인해
일년이지난다음전체계약이폐기될수도있었던것이었다.물론로저스는그렇게짧
은기간(1년)후의통지로구만천개의공공장대가취소될수있는계약서에사인을한
적이없다고반박하였다.“이건명확히의도했던것이아니다.”라고로저스는CRTC(캐
나다라디오텔레비전전기통신위원회)에편지를보냈지만소용이없었다.결과는놀랍
게도“구두점의규칙에기초해서”로저스는고스란히이백십삼만달러를지불해야한
다는것으로나왔다.의문에쌓인콤마는바로“이유없이,일년이지나고서식통지로
어느때고계약을끝내는것을허락한다.”(“allowsfortheterminationofthe[contract]
atanytime,withoutcause,upononeyear’swrittennotice,”)였다고규정자는밝혔다.
오식으로천달러대신오천만달러를상금으로수여하다
2007년7월,뉴멕시코에위치한로즈웰이라는자동차판매점에서는천달러를탈수
있는긁기복권광고를오만장을배포했다.천달러라는상금으로손님들을끌었던이
카드들은아틀란타에본사를둔이벤트마케팅회사에의해잘못프린트가되었다.그
결과오만명의사람들이자기들이상금을탔다고생각하고현금으로바꿔달라는전화
를자동차판매점에했다.오천만달러를지불할의도가없었던이자동차판매점은잘
못프린트된것에대한보상으로오달러짜리월–마트상품권을건네주겠다는제의를
했고그건원래에비하면하잖은이십오만달러에해당되는금액이었다.그런데문제는
거기에덧붙여이벤트마케팅회사가티켓을가진그도시의사람들에게즉각적인불만
족을무마할시도로각각천달러의상금이걸린일련의20번의다른제비뽑기와함께
오천달러자리제비뽑기도마련했다는거였다.
다빌라:일억칠천오백만달러에이르는칠레의오식
1994년당시구리트레이더였던주앙파블로다빌라씨는칠레정부가소유한코델코
회사에서일하고있었는데,그때온라인주식에서발생한심각한오식으로주식을파
는대신떨어지고있는주식을사는결과를낳았다.인터넷무역이라는초기단계에서
벌어진터무니없는이실책은자신의실수를깨달은후다빌라가미친듯이사고다시
팔았을때상황이더나빠졌다.그의행동의결과로생긴손실은시장의붕괴원인이
되었고결국이일로그는일억칠천오백만달러에달하는손해를보면서자신의회사
를잃고동시에조국을잃었다.그당시로이금액은전체나라GNP의5%에해당되
는금액이었고,그의이름은동사형“Davilar”가되었는데그뜻은‘아주훌륭하게일을
망쳤다는것’이라고한다.
통통한손가락오식이일본은행에삼억사천만달러의돈을들게하다
2006년9월,미즈호증권의한트레이더가뜻하지않게제이콤회사의주식육십일
만주를주당육십일만대신일엔에팔게되었다.주문을취소할수없게된미즈호
증권은대략삼억사천만달러란돈을결과적으로잃게되었다.그순간이주식을살
수있었다면얼마나행운이었을지상상해보시라!큰실책을한다는뜻의주식시장의
은어“통통한손가락”증후군탓으로돌려진채,그트레이더의이름은결국공식적으
로밝혀지진않았다.(안정상의이유로해서)미즈호증권이도쿄증권거래소에연락했
을때이매매를돌이킬수없게만든시스템에결함이있었다는게밝혀졌기에미즈호
와도쿄증권거래소가손실을공유한다는가능성도있었지만여전히아무런동의가이
루어지지않고있다고한다.
구글은오식이었다
스탠포드대학교의학생이었던숀앤더슨은우연히래리페이지가구글이라는이름과
스펠링을만들어내는걸도와주게되었다.페이지와앤더슨은페이지의사무실에서
미래의거대한검색에알맞은이름을만들려고애쓰고있던중이었는데숀이말로“구
골플렉스”라는단어를제안했고,그걸페이지가“구골”로단축시켰다.그런다음앤
더슨은그단어를쓸수있는지에대한가능성을조사했고,우연히그걸“구글”이라고
인터넷도메인이름으로등록시켰다.그런다음회사는이스펠링으로하기로결정했
는데 