영화 “The Reader”와 닮은 듯, 다른 영화 “The Boy in the Striped Pajamas”
BY ON 3. 23, 2009

이영화는제가얼마전에보았던영화“TheReader”와비슷한시대배경(제2차세계대전)

에무대(독일)도같고,우리인간의양심에관한문제를다루었다는비슷한주제를던져준다

는점외에도또소설을바탕으로만든영화라는공통점을가지고있는데요.바로2006년

에발간된아일랜드작가존보인의동명소설이원작이랍니다.미국을비롯여러나라에서

베스트셀러1위였다가드디어영화로만들어졌습니다.

이영화가“TheReader”와공통점을가지고있기는하지만두영화의차이점을또비교분

석해보자면,“TheReader”가두독일남녀간의사랑으로부터시작된한개인적양심에관

한이야기인반면,이영화는한독일어린이브루노가만나게되는또다른민족,즉유태인

소년슈멜과의우정과양심의문제,또그에따르는비극적종말과남편의부당한일로양심

의고통을당하는브루노엄마인엘사의처절한고뇌로이어지는독일인과유태인간의직

접적인만남과그에따른인과응보의비극적결말에관한이야기라고볼수있습니다.

스포일러가포함되어도할수없이오늘은영화의전반적인내용에관하여이야기하지않

을수가없을것같은데,우선제목이의미하는것부터가참슬픈은유라고볼수있겠지요.

우리말로옮겨“줄무늬파자마를입은소년”이제목인데,엄밀히말해서소년이입은것은

“줄무늬파자마”가아니고“죄수복”이니말입니다.

그리고또이제목은두가지다른해석이가능할수있다는게제개인적의견인데요.하

나는아무죄도없이죄수복을입어야했던유태인소년슈멜을의미하는것일수도있겠지

만,또다른하나는친구와의우정을위해죄수복을자진해서입은독일소년브루노를의

미하는것일수도있다고생각하니까요.이렇게두가지다른해석이가능하도록만든것

이바로이소설을쓴작가의어떤(?)의도가아닐까싶기도합니다.즉우리들로하여금

깊이사유해보길원해서제목을이렇게만든것이아닐까라는…

독일시내의한동네에서친구들과즐겁게놀길즐겼던브루노라는소년은군인인아버지

를따라엄마와누이와함께교외의한적한곳으로이사를옵니다.친구들과의헤어짐을

아쉬워하며도착한곳은덩그러니건물같은큰집하나만보이는낯설고,외진곳이었지

요.그곳에서브루노는처음으로줄무늬파자마를입은한노인을봅니다.그리고왜낮에

파자마를입고있는지그걸의아해하지요.

친구도없고,놀거리도없는외로운곳에서그는줄무늬파자마를입은노인이타이어로

만들어준그네를타고노는것으로그나마외로움을달랩니다.그러다그네에서떨어져

무릎을다치는데,줄무늬파자마노인(그는파벨이라는이름의유태인이고,그집에서하

인으로일하고있고요.)이치료해주지요.그러면서우연히파벨과대화를하게된브루노

는그가전에는의사였는데왜지금은감자를깍는일을할까의아해합니다.

학교도가지못하고집에서홈스쿨링을하면서외로움에지쳐있던브루노는어느날,자

기방에서멀리내다보이는농장(이건사실농장이아닌유태인수용소인데요.)의사람들

이움직이는걸보고그곳에있는아이중한명을친구로만들결심을하지요.

엄마와누이의눈을피해농장(유태인수용소)에접근한브루노는우연히혼자앉아있는

소년슈멜을만나게됩니다.그로부터그둘의우정이시작되는데배고픔으로브루노에

게먹을것이있냐고묻는슈멜에게브루노는방문때마다먹을것을가져다주고,둘은대

화를나누고,철조망을두고마주앉아체스게임도하면서우정을키워가지요.

그러던어느날,파티용와인컵을닦을조그만손이필요해수용소에서자기집으로온슈

멜이일하는모습을보게된브루노는배고파하는슈멜을위해과자를집어주고,그걸먹

던슈멜은브루노아버지의부관인코틀러에게들키게됩니다.슈멜은브루노가집어줘

먹었다고자백하는데거기에당황한브루노는그가거짓말을하는것이라면서발뺌을하

고그상황을탈피하지요.

거짓말을한것에양심의가책을느끼며갈등하다,며칠후슈멜과늘만나던곳에가본브

루노는그곳에서다시슈멜을발견하고안도하지만그의눈에멍이든것을보고진심으로

사과합니다.그리고여전히둘은친구라는것을확인하고,다시우정을나누기로약속하며

손을잡고악수를하지요.

한편,브루노의엄마인엘사는이사온집뒤의수용소에서끊임없이흘러나오는연기의실

체를알게되면서남편이하는일(유태인들을학살하는)에대해남편에게대항합니다.이

러한부모의갈등을보는브루노역시서서히자신의주변에서벌어지는일의실체를깨달

으며자기아버지가좋은사람일까에대한회의에빠지게됩니다.그리고끊임없이갈등하

던브루노의부모는결국아이들을데리고다른곳으로옮기는것에합의하고그곳을떠날

준비를합니다.

며칠후브루노는자기아버지를찾을수가없다고하소연하는친구슈멜에게자기가삽을

들고와구멍을만들어수용소안으로들어갈터이니죄수복을가져오면그걸입고함께찾

아보자고제의를하지요.친구를배신했던자신의과오를씻으려는의도로그는진짜그

일을시행합니다.그렇게수용소안으로들어간브루노는슈멜과수용소이곳저곳막사를

돌아다니며슈멜의아버지를열심히찾습니다.

하지만바로그날,불행하게도그들이들어간수용소의한막사가‘가스실’로향할운명에

처해져어린소년둘은영문도모른체가스실로향하고감금됩니다.두려움에떠는어른

들사이에서그둘역시입었던옷을다벗고아무것도모른채어둠속에서떨게되지요.

집을떠날준비를다마친브루노의엄마엘사는아들이없어진것을발견하고,남편에게

알리는데집뒤편에있던수용소철조망앞에놓여있는아들의옷가지를보곤그가수용소

안으로들어갔고,결국자신의남편이저지른인과응보로아들이죽음을맞게되었다는것

을감지하게됩니다.그순간수용소안에들어가샅샅이뒤지던브루노의아버지랄프역

시자신의아들이자신의죄값을대신치루었다는것을확인하고말입니다.

실제유태인들이입었던죄수복사진을’위키피디아’에서빌려왔습니다.

Share the post "영화 “The Reader”와 닮은 듯, 다른 영화 “The Boy in the Striped Pajamas”"

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.