피부 관련 거짓과 진실 7가지!

여성들의영원한로망!그건바로아기가태어났을때와같은보드랍고,매끈한피부를죽을때

까지간직하는것이죠!하지만이건그야말로꿈에불과하고,절대그럴수도없을뿐만아니라

아무리피부미인이라는소리를아우성으로듣고있는사람들(물론나도포함되긴하지만요즘

거울을보면정말더이상은아니다!~란절망감이엄습하고있고말이죠^^ㅋ)조차도대개는

폐경기를전후하여그순도(?)가확실히떨어지는걸경험하게됩니다.

젊어서야뭐대충씻고,관리해도까딱없고,그저영원할것같았던땡땡함과뽀사시함과보드

라움이어느날문득칙칙함과공기빠진파이같은모습을하고있음을발견할때,우리여성들

은정말많이슬퍼집니다.물론이대목에서겉모습보다는내면의아름다움,어쩌구저쩌구라

는멘트가나올순있겠지만,이건엄연히알이꽉찬사람들에게만해당될수있는,그리고진

실로는다분히위로성멘트라는거!

어쩔수없이흐르는세월따라잡지못할것이라면그대로놔줄줄도알아야겠지만,적어도

걸조금은늦출순있는방법이있다기에,또잘못알려진정보도꽤나된다기에거기에관련된

기사를번역해올립니다.원글과사진의출처는심타피코닷씨에이에실린엘캐나다닷컴입니다.

귀찮은셀룰라이트를제거하기위해오이를잘라눈두덩에올려놓는것뒤에는과연

어떤진실이존재하는지한번파헤쳐봤다!

1.태닝베드에10분간누워있는건하루종일을햇볕아래에서보낼때얻는UV

먹는다.거짓.아직당신의태닝을멈추지는마시라.이둘을비교하긴좀그런데,

냐면태닝베드는대체로피부에깊이침투하는UVA(긴파동)를내뿜는데반해햇볕은UVA

UVB(짧은파동)을조화롭게내뿜기때문에그렇다.그리고태닝베드는햇볕아래에서보다4

에서20배나더강한UVA를내뿜는다고뱅쿠버에있는브리티쉬컬럼비아대학의피부학과병

상교수인제이슨리버박사는말한다.하지만태닝베드는피부암의위험성을증가시킬수있

으므로직접햇볕아래에서태닝을하는게더낫다.

2.영구적으로셀룰라이트를제거할수있다.거짓.셀룰라이트의원인을우리는아직

알지못하므로우리가기대할수있는건눈에보이는것을일시적으로좀낫게하는것이라고

드몬톤에있는서부캐나다피부학연구소의피부학자이자성형외과의사인마리우츠사피

야츠코씨는말한다.보이는곳에트레티노인(비타민A파생물)이함유된크림을바르라고

는말하는데,“진피절제술이라불리는타입의수술을시술하면보증하긴하되당분간상처가

생기다가없어진다고한다.

3.특정제품이나기술로당신의모공크기를변화시킬수있다.거짓.우리는특졍한

모공크기를가지고태어난다.그래서그걸바꿀수있는건거의없다고빈제빅피부과교수

말한다.겉으로보기에약간축소하는것외모공축소크림이할수있는역할은없다고그

는덧붙인다.당신이할수있는다른방법으로는레이저요법같은게있는데이기술은당

의모공을콜라겐제품으로자극을줘작게보이게하는방법이고,그래서피부를더단단하고

부드럽게만든다.

4.물을마시면당신의피부가마르는걸막을수있다.거짓.물을많이마시는건내

장기관이제기능을하도록돕는것이니생명에필수적이다.하지만에비앙몇병을마시는

당신의피부에효과를준다거나유명인들이주장하는것처럼빛나게하는건아니라고

제빅교수는말한다.총체적으로크림을바르는게더중요하다라고그는덧붙이는데,

가가장좋아하는제품은?바로라로쉬포제이톨레리안수딩프로텍티브스킨케어($25.50)

라고

5.토너는필요없다.진실.토너는스킨을부드럽게벗겨내는역할을하지만사실그게

요한건아니라고빈제빅교수는말한다.하나의예외;여드름이있는사람들.토너에들어

있는알파하이드록시라는산성이죽은각질을들어올려제거하는데도움을주고모공을막

을수가있다고한다.

6.오이,시원하게적신티백과눈아래놓는백.거짓.이런방법은아무런효과도없

다고온타리오의해밀톤에있는피터빈제빅교수는말한다.사실아무도무엇이눈두덩을

부풀게만드는지정확히알진못합니다만그게지방이과하게쌓여있는것같다는짐작은하

있지요.불행하게도수술로피부와지방의여과를제거하는게유일한방법입니다.”라고

붙이는데그가제안하기를열대식물로만든제품,예를들어비오템의하이드라디톡스모

스춰라이징디톡스젤($39.50)을바르면약간호전되기도한다고한다.

7.유성피부를가지고있다면수분크림을바를필요가없다.진실.세수후피부가

당기고마른느낌이들때에만모이스처크림이필요하다고빈제빅교수는말한다.여기에도

하나의예외가있는데:만약당신이중성피부를가지고있다면면포를생성시키지않는크림

발라줄필요가있다.예를들어뉴트로지나의중성피부를위한크림($17)이있는데이걸

르면아무문제없이해결된다.

이외에도재미난여성의미용관련속설이더있는데(예를들어눈썹을뽑아버리면다시자라지

않는다는게맞는걸까?),관심이있으신분들을위해사이트주소를여기에옮겨놓으니관심가시

찾아보시기바랍니다.기회가되면제가다시번역해올릴수도있겠고요.^^*

http://www.ellecanada.com/beauty/13-beauty-myths/a/24387

Leave a Reply

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.