요즘저도감기끝물로고생중인데,환절기때반갑지않지만노상찾아오는불청객감기,독
감치료법도나라마다독특함을드러내고있네요.그래서재미삼아,또여러치료법을알아
두는것도좋을듯해번역해봤습니다.
원글과사진의출처는베스트헬스맥닷씨에이입니다.
세계각국의어머니들,또그들의어머니들로부터감기나독감증상에관한치료법에
대한지혜를얻어볼까나?
집집마다갖고있는민간요법은전세계적
우리들대부분은이런걸기억할거다.어린시절감기나독감에걸렸을때부모님혹은조
부모님께서레몬을넣은차를주거나뜨끈뜨끈한목욕물에몸을담그라는민간요법을말씀
해주셨다는것을.그리고어른이돼코가막히거나목구멍이아파고통스러웠을때당신은
아마도이오래됐지만해보고효과를봤던이치료법들을여전히기억하고있다는걸발견
하게될거다.당신네집말고도세계각국,각가정에서는감기나독감에대비한그들만의
민간요법이꽤되는데,그걸보면서아마당신은또놀라움을경험하게될것이니한번구
경해보시라!
1.일본
‘우메보쉬’(절인자두)를타기직전까지완전하게구운다음거기에뜨거운녹차를붓고마
시면열을내릴수있다고보스톤외곽에거주하는일본인레이코쿠로다씨는말한다.또
다른감기증상에대한치료법으로그녀가추천하는것은:생강에레몬과꿀을넣고뜨거운
물을따라마시면막힌코가뚫린다는것.그리고목이아플때는일본부추와곱게간생강,
그리고일본된장을섞어뜨거운물을붓고그걸마시라고그녀는또제안한다.여기서일본
된장의역할은치료적효과보단기분을좋게하는역할이더크다고.
2.남아프리카
“내할머니께서는마늘은상기도감염(UpperRespiratoryInfections)과질병에특히효과가
있는자연항생제역할을한다고주장하셨지요.”라고남아프리카더반에서이민와몬트리올
에거주하고있는닐라니무들리플레처씨는말한다.“그녀는신선한마늘을갈아국에넣어
감기를퇴치하셨어요.”라고그녀는할머니를회상하는데,그녀의할머니의다른처방법으로
는심황뿌리에끓는물을섞어들이켜코를뚫는방법과기침에는감기시럽에후추와꿀을
섞어먹는방법이있다.“정말이런방법들은효과가있었어요.”라고닐라니씨는말한다.
3.북미
의학인류학자인존하이네르만씨는그의책<세계의민간요법>에서흔한감기에대한자연
치료법으로북미원주민치료법,즉까마귀여의사를언급하는데,별꽃류의잡초와멀런
(mullein)2큰술에끓는물을붓고휘저은다음30분을우려낸다.따뜻할때마시는데,보
통세시간마다한컵씩마시고푹하루쉬고나면다음날훨씬기분이괜찮아질거라고.
4.스코틀랜드
프레스트윅의바닷가에서성장한그램던씨는“뜨거운럼과페퍼민트를섞은럼,그리고페
퍼민트가감기를위한바닷가사람들에게치료제랍니다.내할아버지께서는영국해병대셨는
데그게배위에서쓸수있었던방법이라고하시더군요.”라고이야기한다.또다른스코틀랜
드민간요법으로는차를마시고바다바람을쐬러나가는게있다고.“산바람이아니고또다
른어떤바람도아닌바다바람을꼭쐬어야합니다.그렇게하면막혔던코가즉시뚫립니다.
아마바다바람속에있는소금기때문이아닐까해요.”라고그는덧붙인다.
5.세르비아
세르비아의벨그레이드에서온이바나밀레틱씨는자신의어머니께서는감기에캐러멜을만
들어먹게했는데그러면기침과기관지염이완화되었다고한다.“설탕세큰술을서서히녹
여서캐러멜색깔이되면거기에우유한컵을붓고낮은불에끓이면서마시기적당할때까지
계속휘젓습니다.그리고적당한온도에서그걸마시는거지요.”라고설명한다.또그녀는자
신의어머니는감기나몸살에세르비아차를자주마시라고했다고말한다.“두세스푼의설
탕을서서히녹이고거기에물을조금넣은다음자두브랜디한컵을넣고그걸마시는겁니
다.”
6.콜롬비아
콜롬비아북서쪽에있는시에라네바다드산타마르타고지대에살고있는태이로나부족
에따르면콧구멍은“악취나는것”이라고.하이네르만씨는그의책<세계의민간요법>에서
이부족원이그의막힌코를얼얼하게매운짓이긴마늘에월계수잎과간넛맥을넣은주머
니를정규적으로코에갖다대는걸봤다고회상하고있다.
7.중국
전통중국약으로는황귀가있는데이걸우려내거나알약을만들거나어떨때는이걸로주사
를놓기도해면역체계를활성화하고감기증상을줄이기도한다.만약당신이중국가정에서
자랐다면“백화유”라고번역될수있는“PakFahYeow”가낯익을것이다.그건우리의‘빅
스바포럽’과같은투명한오일인데,윈터그림과캠퍼,멘솔,유칼립투스,라벤더,그리고페
퍼민트오일을혼합한것이다.등과가슴에그걸바르고문지르면가슴막혔던것이나기침이
완화되고,코밑에다그걸바르고문질러도코막힘이완화된다.
Share the post "세계 각국의 독특한 감기, 독감 치료법"
sophia7903 (여자들만의 여행, 대략난감했던 후쿠오카 시내구경과 한큐백화점의 맛난 음식들)
데레사 (여자들만의 여행, 대략난감했던 후쿠오카 시내구경과 한큐백화점의 맛난 음식들)