첫번째이야기.

삼국지를읽다보면좌자(左慈)라는인물이등장한다.삼국지매니아정도는되어야그이름을기억할수있다.자는원방(元放).도호는오각선생(烏角先生)으로조조와는같은고향이다.역적조조가스스로위왕(魏王)이되자동오의손권은노랗게잘익은귤을헌상한다.귤을지고가던짐꾼들은길에서우연히애꾸눈도사좌자를만나게되고좌자는그많은귤상자를짐꾼들을대신하여혼자짐을져준다.조조의진영에도착한좌자는귤상자를조조에게바친다.조조가탐스런귤을집어들고까보니모두빈껍질뿐이다.좌자의요술로그런현상이일어난것이었다.이후좌자는조조를마음껏농락하고조조를골려주며좌자는유비에게양위할것을권한다.좌자는도술(道術)가이자우국지사였던것이다.요즘우리의현실에이런인물이없나?

두번째이야기.

남귤북지(南橘北枳)또는귤화위지(橘化爲枳)라는고사성어가있다.잘들아시는얘기지만귤이탱자가된다는뜻으로,기후와풍토가다르면강남의귤나무를강북으로옮겨심으면탱자가되듯이인간도주위환경에따라달라진다는의미이다.춘주전국시대제자백가중에안자(晏子)라는이가있다.여기서잠시썰의가닥을다른곳으로돌려보자.

중국의고대에나오는온갖학파(學派)즉제자백가(諸子百家)의이름이모두성씨뒤에아들자(子)를붙이는것은(가령공자,맹자,노자,장자,묵자,안자등등….)실제그들의이름이아들자자(字)가아니라,당시의중국인들은현사또는학자등,존경하는인물의이름을함부로부르지못하게하였기에그유래를찾는것이다.썰의가닥을바로잡자.따라서안자(晏子)의본명은안영(晏嬰)이라고한다.

안영은제나라의영(靈)·장(莊)·경(景)의3대를섬기면서근면한정치가로국민의신망이두터웠고,저유명한관중(管仲)과비견되는훌륭한재상이었으나선천적으로신체적인핸디캡을가지고있었다.키가아주작은데다절름발이였다.비록그런핸디캡이있으나왕들을모시고정사를잘돌보아중원에그이름을파다(播多)하게날리자그를신망하고따르는사람이구름처럼모였다고한다.어느해,초(楚)나라영왕(靈王)이그를초청했다.안영이너무유명하니까만나보고싶은욕망과코를납작하게만들고싶은심술이작용한것이다.수인사가끝난후영왕이입을열었다."제(齊)나라에는그렇게도사람이없소?""사람이야많이있지요.""그렇다면경과같은사람밖에사신으로보낼수없소?"안영의키가너무작은것을비웃는영왕의말이었다.

그러나안영은태연하게대꾸하였다."예,저의나라에선사신을보낼때상대방나라에맞게사람을골라보내는관례가있습니다.작은나라에는작은사람을,큰나라에는큰사람을보내는데신(臣)은그중에서도가장작은편에속하기때문에뽑혀서초나라로왔습니다."가는방망이에오는홍두깨격의대답이었다.그때마침포리가죄인을끌고지나갔다."여봐라!그죄인은어느나라사람이냐?""예,제(齊)나라사람이온데,절도죄인입니다."초령왕(楚靈王)은안영에게다시물었다."제나라사람은원래도둑질을잘하오?"하고안영에게모욕을주는것이다.

그러나안영은다시초연한태도로말하는것이었다."강남에귤이있는데그것을강북에옮겨심으면탱자가되고마는것은토질때문입니다.제(齊)나라사람이제(齊)나라에있을때는원래도둑질이무엇인지도모르고자랐는데그가초(楚)나라에와서도둑질한것을보면,역시초나라의풍토때문인줄압니다."그기지(機智)와태연함에초령왕은안영에게사과를했다."애당초선생을욕보일생각이었는데결과는과인이욕을당하게되었구려."하고는크게잔치를벌여안영을환대하는한편다시는제나라를넘볼생각을못했다.외교란모름지기이정도는해야하거늘….그런데이런멍청한나라의외교도있다.

오늘신문을보니흑산도홍어가중국놈들때문에"홍어좆된모양이다.중국놈들이서해앞바다를완전히저희바다로만들어도한마디못하는모양이다.이런걸두고"홍어좆"이라고하는거아닐까?에레이~!탱자같은놈들.쩌~읍`~~

세번째이야기.

중국복건성(福建省)에장주(漳州)라는도시가있다.이곳은지리적으로첫번째삼국지이야기에나오는손권의영토였다.중국고사에나오는강남(江南)이란우리의부동산투기의대명사인그런강남이아니라양자강(楊子江)이남을두고강남이라하였고,안자가초령왕의코를납작하게했던초나라가지금의복건성일대도포함되었으니남귤북지(南橘北枳)또는귤화위지(橘化爲枳)라는고사성어가태동된것이다.각설하고….

중국에내보따리장사파트너가있다.이친구내가가기만하면꼭여러종류의과일을미리준비해둔다.그러지말라고여러차례부탁을했지만여전히과일접대(?)는계속된다.그러한즉,성의를봐서라도아니먹을수가없다.여러과일을이것저것많이먹고상담을끝내고일어서면잔뜩실어보낸다.호텔에서먹으라는뜻이다.또한성의를이기지못해가져오긴하지만언제나퇴방(checkout)할때는그호텔복무원들차지다.어떤과일은(한국에없는….)욕심이나서한국에좀가져오고싶지만나라법이이를허용하지않으니안타깝게버리고온다.그중의하나가아래그림의과일이다.

과일모양이귤처럼생겼기에이름을물어보았더니미깐(蜜柑:귤)또는쮸즈(橘子:귤)라고하기에미심쩍어고개를갸웃거리는데….지식있게생긴어떤내방객이친절하게서유(西柚)라고적어준다.서유라….???서양柚子라….???아무튼크다.어제도내가온다는소식을듣고(이놈을워낙좋아하는걸안다)여러개를사두고가져가라는걸하나만가져왔다.