춘추전국시대제자백가의유세(遊說)는말의성찬(盛饌)에지나지않는다.말과함께중시되었던것이세치혀(三寸舌)다.장의(張儀)와소진蘇秦)은세치혀로합종연횡을꾀하여일약출세(一躍出世)를할수있었지만,사마천(司馬遷)은혀를잘못놀려궁형(宮刑)의치욕(恥辱)을맛보아야했고,한비자는혀가민첩(敏捷)하지못해(한비자는원래말더듬이였다.)사약을받고죽었다.말은듣는것보다하는것이더중요함을일깨워준다.(침묵이금이라는소리는말짱헛소리다.)그러나말을잘못해즉,세치혀를잘못놀려곤욕(困辱)을당하는게구설수다.
해골(骸骨)또는사목(蛇目)이해찬전총리가현직대통령에게‘당신(當身)’이라는표현을했다하여논란이일자,“‘당신’은상대방이없을때높여부르는말이지막말이아니다”라며변명을널어놓았다는것이다.한마디초등학생도않은말장난을치고있는것이다.
우선말장난이시작된사건의요지부터알아보자.
사목(蛇目,혹시한자의뜻을모르는분을위해서…..‘뱀눈깔’의유식한표현)이해찬선생께서어떤모임에서일장연설하신대목중에“박정희가누구고누구한테죽었나.박씨집안은안기부,정보부와그렇게인연이질긴가.이제국정원과단절하고공정한나라를만들어달라.그래야‘당신(當身)’의정통성이유지된다.”라는요지의말을하자,청와대의홍보수석이현직대통령에대한예의가아니니막말을삼가달라고정중히요청을했던것인데,사목(蛇目)이해찬선생의반응은“‘당신(當身)’은상대방이없을때높여부르는말이지막말이아니다”라고한것이다.이것이말장난을치자는사건의요지다.
다음은당신(當身)의사전적의미를알아보자.뜻이워낙깊다(많다).
1)처음부터상대방을낮잡을요량으로쓰이는제2인칭대명사.
2)그자리없는웃어른을높여일컫는제3인칭대명사.
3)부부간에서로상대방을일컫는말.
사목(蛇目)선생의변명은얼핏맞는다.주장하는바에따라서는의미‘2’에해당한다.즉‘그자리에없는웃어른을높여부르는제3인칭대명사’에해당하겠다.그래서현임朴대통령이과연사목(蛇目)선생의‘웃어른뻘’이되는지생년월일을들쳐보니두분모두‘1952생’이다.대통령이몇개월빠르지만,이것을두고‘웃어른’이라고칭한다면사목(蛇目)선생집구석은종의근성을벗어나지못했거나과공비례도모르는개차반집구석이다.또한현직대통령의부친되시는양반에게는‘박정희,박정희하며함자를탕탕외쳐되거나돌아가신사연까지들먹이는凜이딸에게는’당신(當身)’이라는웃어른대접을해준다?는것은대갈빡이텅텅비어있는무지렁이거나천하의아첨꾼이다.제놈이랑동년배를‘웃어른’으로존칭하면총리한번더해보겠다는수작?더런X!
그렇다고이凜이랑우리의처녀대통령과국민이알수없는무슨불륜관계가되어‘여보!당신!’하는사이는더욱아닐것인데,마치국어에통달한X처럼의미‘2’에해당하는변명을하며“청와대홍보수석에게국어를가르치면서정치를해야하는현실이슬프기만하다”고비꼬았다는것이다.이런것을두고적반하장(賊反荷杖)도유만부동(類萬不同)이다라고하는것이다.
이쯤되면무식은하지만그래도좀나은듯한내가사목(蛇目)선생께진실로한글(국어)한자락가르쳐드려야겠다.입(口)을속되게부르는단어중에‘주둥아리’가있다.줄여서‘주둥이’라고하는것이다.또‘아가리’라고하는말도있다.이두단어는일반적으로축생(畜生),개.돼지등길짐승이나날짐승(‘부리’라는별개의호칭이있지만…)즉,금수(禽獸)의입을통칭하여부르기도한다.얘긴즉인간에게는좀체사용하지않는단어이기는하나간혹인간이인간답지않고짐승같은자가있을때주저없이사용되는단어이기도하다.
또한옛선인들이오죽했으면인간(특히남자)으로태어나가장조심해야할3가지중의첫번째로‘주둥이(아가리)’조심을당부했을까.명심보감언어편에이르기를….口舌者는禍患之門이요滅身之斧也라,(구설자는화환지문이요멸신지부야라!)입과혀는화와근심의근본이며몸을망치는도끼와같은것이니삼가하고삼가할지니….쩌~업.
Share the post "이해찬을 위한 국어 강의."