‘구로다 가쓰히로’라는 인물이 있습니다. 일본 산께이 신문의 서울지국장입니다. 좀 독특한 인물이죠. 한국에 수십 년 간 상주하며 가끔씩 한국에 대해 입방아를 찧거나 아니면 한국을 자극하는 발언으로 분노를 자아내게 하는 인물이지요. 어떤 경우는 우리네를 아주 폄하하는 고약한 발언도 서슴지 않습니다. 비근한 예를 들자면, 일본인과 일본정부가 독도를 자신들의 것이라고 주장하여 우리의 공분을 일으킬 때 슬쩍 한마디 거들기를“50년 이상 당신들(한국)이 지배하고 있는데 왜 그렇게 흥분하는가?”하는 식입니다. 그때도 이 사람 욕 죽도록 먹었었지요. 아주 최근엔 우리의 비빔밥을‘양두구육’이라고 폄하 했다가 또 여론의 질타를 받기도 했습니다.

 

어제는 목구멍이 포도청이라 어쩔 수 없이 또 홍콩으로 달려와야 했습니다. 솔직히 얘기하면 향후 아들놈의 세상 살아가는 법을 가르쳐 주기 위해 다시 한 번 홍콩을 왔습니다. 오늘부터 홍콩에서 세계적으로 유명한‘보석 및 패션 쥬얼리 쑈’가 열립니다. 비록 보따리장사에 불과하지만 저희 제품도 당당하게 진열해놨습니다.

 

제가 아들놈과 쑈에 나왔다는 걸 강조하는 게 아닙니다. 중국에 올 때마다(홍콩은 예외 이긴 합니다마는…)느끼는 것은 정말 지저분한 나라라는 것입니다. 정말 무질서한 나라라는 것입니다. 중국에 의해 보따리장사도 하고 목구멍에 풀칠을 하면서 중국을 무시하고 중국을 비하하는 썰을 정말 많이 풀었습니다. 아무리 제가 중국에서 밥벌이를 하지만 객관적으로 보이는 것을 진실을 외면하고 미화시키거나 미사여구를 섞어서 표현할 수는 없는 겁니다. 저의 이런 표현은 당장 듣기는 이들을 폄하하는 것 같지만 조금만 생각을 달리하면 깊은 애정을 가지고 하는 조언이자 충고인 것입니다. 아니한 말로 돈벌이 잘되고 먹고살만한 이웃이 청결하고 질서도 잘 키며 품위 있는 행동을 한다면 이웃으로서 반갑고 바람직한 현상이 아니겠습니까. 그런데 십 수 년을 지켜봐도 그런 것들이 조금도 개선이 안 되니 비하하고 폄하하는 썰을 자꾸 풀게 되더군요. 저의 이율배반적인 행동입니다.

 

저는 어제 홍콩행 비행기를 타기위해 우리 축구16강전을 전반전만 보고 인천으로 왔습니다. 공항에 도착하여 우리가16강에 진출한 기쁜 소식을 들었습니다. 홍콩의 정해진 호텔에 여장을 풀고TV를 잠시 켜니‘한국: 나이지리아’축구중계를 ESPN(스포츠전문방송)과 CCTV(중국 중앙방송국)에서도 녹화중계를 해 주더군요. 다는 못 알아듣겠지만 대충 이들도 우리를 한껏 추겨주는 중계를 해 주더군요. 이런 게 객관적 시각이자 바른 표현입니다. 고맙지요 뭐.

 

지금 이 시각 홍콩의 아침은 잔뜩 흐려있습니다. 인터넷 서핑을 하다가 우연히 또 말썽(?)많은 구로다상의 발언을 보았습니다. 이번엔 우리 축구에 대해 한마디 했더군요. 즉“한국TV가 절규했다, 한국 뉴스가 월드컵 일색이다, 철야 방송도 모자라 아침뉴스도 월드컵 뉴스로 채워져 다른 뉴스를 볼 수가 없다”라는 식입니다. 더 재미난 것은 대한민국의3대 메이저 신문에 대한 촌평입니다.“아침 까지 대한민국!(중앙일보)”,“철야를 우리 전사들과 하나가됐다(조선일보)”,“꿈은 하나 잠들지 못하는 밤(동아일보)”등입니다.

 

그런데 이런 발언에 대해 일부 네티즌이 또 방방 뜨고 난리입니다. 우리 한 번 냉정하게 생각해봅시다. 이거 모두 사실 아닙니까? 구로다상 있는 그대로를 가감 없이 객관적으로 표현한 게 아닙니까? 이 양반 직업이 신문기자입니다. 뉴스社 특파원이고요. 특히 나 자신의 직업에 충실한 기자다운 글이 아닙니까? 저는 이 대목에서 솔직히 얘기하면 정말 나라와 국민을 사랑하는 정말 의식 있는 우리 기자가 한 사람 쯤 있다면 구로다상이 이런 표현을 하기 전 우리사람이 먼저 했어야 한다고 생각합니다.

 

저는 중국에서 중국에 의해 의식주를 해결하고 있지만, 중국인들에게 쓴 소리를 합니다. ‘야 너희들 정말 더럽다. 정말 무질서하다.’라고 말입니다. 깬 중국인들은 저의 이런 충고와 애정 어린 조언에 감사까지는 하지 않더라도 ‘맞아! 그렇긴 해!’라며 인정을 해줍니다. 이런 중국인이 자꾸 널어나면 언젠가는 이들도 자성하고 자신들의 결점을 고쳐 나가지 않겠습니까? 저의 이율배반적 행동을 이해하고 있는 겁니다.

 

구로다상이 가끔씩 저지르는 우리 비하나 폄하 발언을 발끈하기만 하고 감정적으로 대하기만 하면 되겠습니까? 그 사람 얄밉기는 해도 냉정한 판단으로 우리에게 조언해 주는 겁니다. 자국 국민으로서 과학적 근거로 세계가 인정하는 사실을 믿지 않고 왜곡하는 놈들도 있고, 제 나라 대통령을 저희 집 똥개 취급도 않는 놈들이 있는데 남의 나라 신문기자가 냉철한 판단으로 한마디 한 것에 너무 과민반응 일으킬 필요가 없습니다. 따지고 보면 그의 이율배반적 행동이 친한 적이고 우호적이기에 그런 표현도 하는 겁니다. 한 외국인 기자가 널어놓은 푸념에 발끈하는 네티즌도 그렇고….나 자신 국가에 대한 반역적 언사는 괜찮고 남의 충고나 조언은 길길이 날뛰는 밴댕이 소갈딱지 국민은 되지 맙시다.

 

BY ss8000 ON 6. 25, 2010(어쩌다 나카사키 짬뽕의 글 중에서…)

 

日 구로다 “반도체 규제 경제보복 아냐…韓 발전에 일본 경제협력 덕분”

출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/07/05/2019070501948.html

 

이거 솔직히 맞는 말 아닌가? 일본이 메이지유신과 근대화의 길로 들어서며 서구문물을 받아들일 때 오히려 쇄국(鎖國)을 하고 당파정쟁으로 권력다툼을 하다가 결국 한일합방을 당하지 않았던가? 아이러니 하지만 그런 치욕이 없었다면 아직도 조선왕조일 것이고 아직도 어디 김씨네 이씨네 박씨네 하고 대가리 터지고 코피 나고 있을 것이다. 엽전들의 지금 하는 꼬락서니가 그렇잖아?

 

광복 후 일본이 남기고 간 산업시설로 국가를 지탱해 나갔잖아? 50년대 중반 나 초등학교 시절‘장항 제련소’, ‘당인리 화력발전소’, ‘수풍댐’ 이런 것들이 최고 수준의 산업시설로 교과서에 올라 시험문제로 나오고 했었다. 그나마 수풍댐은 김일성이 차지하고 남쪽으로 공급되던 전기를 차단했었고.

 

그렇게 엉망이고 비참했던 산업시설들이 박정희 대통령의 군사혁명으로 내친 김에 산업혁명까지 일어났던 건 주지의 사실이다. 당시 모든 기술은 일본으로부터 들여오고 배웠던 것이다. 당시 우리의 맹방이라던 미국은 먹고 입는 것에는 인색하지 않았지만 기술이전은 지금도 인색하지 않던가? 그런데 일본은 달랐다. 박정희 대통령은 마산자유무역지역이라는 공단을 만들고 인프라를 조성ㄹ했고 법인세는 물론 여러 유리한 조건을 만들어 일본기업을 유치한 뒤 그들로부터 기술습득을 했지만, 사실 거의 그들의 기술을 뒤 구멍으로 빼돌려 오늘을 이룩한 것이다.

 

물론 일본도 서구문물을 받아들이고 산업화 할 당시 같은 수법(?)이나 방법으로 선진화가 되었을 것이다. 90년 대 초 중국에 갔더니 칫솔 비누 생필품은 물론 입을만한 옷 하나 제대로 생산 하지 못했다. 오늘날 어떤가? 중국에 진출해 있는 우리 기업이나 외국기업들의 기술을 이전 받거나 몰래 도용한 것으로 지구촌의 공장으로 우뚝 서지 않았던가? 오죽했으면….현금 미중무역전쟁의 빌미가 된 게 바로 이것 때문이 아닌가? 안 그래? 더 긴 얘기 하면 입 아프고 인정할 것은 하고 싸워도 싸우고 화해할 것이면 화해해야 하는 것이다.

 

그 때나 지금이나 구로다상은 친한파이고 우리에겐 스승 격이다. 기사 내용을 읽어보면 주관이든 객관이든 그의 말이 틀린 데가 없다. 항상 그는 우리에게 준엄한 충고나 조언을 하고 있다. 좀 아프게 비트는 악취미가 있긴 하지만…

 

그래서 하는 말이다. “도오선자시오적(道吾善者是吾賊) 도오악자시오사(道吾惡者是吾師)”

“내가 잘한 것과 착한 것만 말하는 사람은 나의 적이요 나의 허물과 잘못을 말하는 사람은 나의 스승이다.” 지나치게 추켜세우면 그것은 나를 해롭게 하는 것이고, 나의 허물을 충고해 주는 사람이야 말로 진정으로 나를 위해 주고 도와주는 사람인 것이다. 사실 직역을 하여 액면가 그대로 표현할 문구는 아니다. 그러나 조금 의역을 하고 에둘러 생각해 보면 씹을수록 고소한 맛이 나는 말이다.