언제나 똑같은 대답들: 앵무새들의 합창
BY 이 상봉 ON 8. 23, 2007
언제나똑같은대답들
(이것은사람의대답이아니고…단지앵무새들의합창소리일뿐이다.)
[*아래의글은1996년도에발표된나의논문(영문)속에서,
Christianity(예수교)에관한것만몇개발췌번역하여놓은것임을밝힙니다.]
(1)예수가우리의구세주
(예수가십자가상에서피흘리고죽어감으로인하여,
그가인류를구원했다는주장에대하여.)
예수는“나는구세주(救世主Savior)다.”라고하였다.
또한예수는,
“나는목자고너희들은양(羊)이다,
너희들이길을잃으면내가찾아나설것이다.”라고도하였다!
그래서…그의말은,사랑과자비심에서나온것으로보여지게되었고,
또한예수는사랑과자비심이가득한위대한사람으로까지…
보여지게되었다.
(예수를그렇게보는사람들이,바로,그사람의추종자로되는것이지만…)
그리하여…예수교도(敎徒)들은…그예수가우리–인류–를위하여
스스로희생을하였다고주장하고있다.
그렇다!그예수가십자가에서피흘리며죽어감으로인하여
우리–인류–가구원을받았다고예수교도들은주장하고있다!
하지만…
나는이세상그어디에서도‘구원된사람’을본적도없고,
또한,인류가구원되었다는아무런흔적조차도찾아볼수가없다!
이어찌된일인가?
그대!그대는그예수의죽음으로인하여,
실제로구원된사람을본적이있는가?
예수가다른사람을구원하는것은둘째로치고서…
그예수는자기자신도구원을하지못하고서,
그나무로된십자가위에서죽어간사람일뿐이다!
그런데도불구하고…
보통의사람들은예수에대하여전혀의문조차도가지고있지않다.
“예수가정말로구세주인가?”
또는,“어찌하여인류가구원되지못하고있는지?”에대하여…
내가볼때에…
“내가,너를구원하여주겠다”라는말은?
“내가,너보다더높고더성스럽고더특별하다!”라는,
자만심에서만나올수있는것일뿐이다!
즉,“나만이신의아들이고,나만이신의예언자이고,나만이신의전달자이고…
너희들은그냥평범한보통사람들일뿐이다!”
라는,망상에서만나올수있는것일뿐이다!알겠는가?
Jesussays,“Iamthesavior.”
Jesussays,“Youarethesheep,Iamtheshepherd
Andifyougetlost,Iwillfindyou.”
Thesesayinglooktobeagreatcompassionateideology,
Yes,Jesusseemstobeagreatcompassion,loveandkindness
Forthosewhodon’tunderstand.
InfactChristianssaythathesacrificedhimselftosavehumanity,
Christiansgoonsaying
ThatJesussavedhumanitybygivinguphislifeonthecross.
ButIdon’tseehumanitysavedanywhere.
DidyouseethatanyonewassavedbyJesus’death?
Hecouldnotevensavehimself!
Butnobodyaskswhyhumanityisnotsavedatall. 