농담에서나온나의‘기준’:우리개가…
“MydogissmarterthanyourLord!
“우리개가,당신의주(主)님보다,훨씬더영리하다오!”
라고하면…
틀림없이,화를내고기분상할사람들이있겠지요?
그러면…
그때에는,이렇게,고쳐서말해보세요.
“Well…
Absolutely,IbelieveinthatmydogissmarterthanyourLord.
Imeanthatismyfaith.
(나는,‘우리개가당신의主님보다훨씬더영리하다!’고,
틀림없이믿고있다오!
그것이바로나의‘믿음’이란말이오.)”
그러면…
이번에는조금배웠답시고…
공부좀하였답시고…
또는좋은학교를나왔답시고…
또는아는것이좀있답시고…
‘증거’‘증명’운운하면서…따지기좋아하는者가덤비면?
그때에는,이렇게말해보세요!
“MydogissmarterthanHarvardstudentsforme!
Isthereanyquestion?
(나에게는,우리개가하바드대학생들보다도,
훨씬더,영리한것을도대체어쩌란말이오!
그점에대하여,더질문할것이있소?)
~글/이상봉
Dr.Lee’sClass:DiscoveringYourNature
Share the post "농담에서 나온 나의 ‘기준’ : 우리 개가…"