(영어 해설) SOS (긴급 구조 요청 부호), Melting Pot
BY 이 상봉 ON 8. 12, 2008
SOS(긴급구조요청부호)
아이들의세계에서는SOS가
“SaveOurShip”의약자(略字)라고떠들기도하고…
어떤사람은“StopOtherSignals”의줄인말이라고하기도하고…
어떤예수쟁이들은“SaveOurSouls”에서나온말이라고하기도하고…
2차세계대전(WorldWarII)때의군인들은,
농담으로,“ShitOnShingle”이라고하기도하였지만…
(Thecreamedchippedbeefontoastsooftenservedinmesshalls)
SOS라는것은,
1908년에,국제조약에의하여,적용되게된긴급구조요청부호인데…
그것은그무슨뜻을지니고있는약자가아니고…
단지,그당시에쓰여지고있었던,
무선MorseCode(모르스부호)에서,
가장치기쉽고기억하기쉬운것을뽑아서만들어놓은것으로…
3dits(dots),3dahs(dashes)and3dits(dots)였다.즉…—…였다.
단지,그뿐일뿐이다!
참고로…
긴급구조요청으로쓰여지고있는또다른
전보기호(Telegraphsymbols)에는CQD라는것이있었다.
[CQ라는것은,다른배에게메세지를알린다는일반적인기호였고,
그뒤에붙인D는‘Danger’라는표시였다.]
그런데…
이CQD라는전보기호는,1912년에있었던Titanic호의침몰후에
제안된것이었는데..
앞에서나온SOS보다 