Oh! My God! (하느님 맙소사!), Amen! (아멘)
BY 이 상봉 ON 12. 2, 2008
Oh!MyGod!(하느님맙소사!),Amen!(아멘)
(영어에서‘Oh!MyGod!’는
‘이런!이런…’‘이런옘병할!’이라는투덜거림으로사용되고있다)
어떤사람이,말을한마리사고싶어서,種馬園(종마원)엘갔다.
그곳에서있는수많은말중에서,마음에드는말이눈에띄여서,물어보았다.
“저쪽에서있는말,특히Mane(갈기)가긴말이,참으로근사해보이는군요.
무슨種(종)입니까?”
“Palomino(팔로미노)입니다.참으로아름다운말입니다!”
“제가저말을사고싶은데…어디한번자세히살펴볼수있을까요?”
그리하여…
목장주인은,그말을끌어내어서,
그말에대한여러가지특징과설명을자세하게해주고나서,
이렇게덧붙였다.
“한가지더알려드릴것이있는데요,
이말의前주인은,아주큰교회의목사였습니다.
그리고그목사는이말을,아주잘,훈련시켜놓았습니다.
그래서,이말을달리게할때에는‘Oh!MyGod!’하면되고,
반대로달리다가멈추게하고싶을때에는,
언제라도‘Amen!’이라고하면됩니다!”
“그것참으로재미있군요.저도기독교신자인데참으로잘되었군요.
제가한번시험삼아서타보아도되겠습니까 