믿음? 어떤 믿음? (Faith or Belief)
BY 이 상봉 ON 2. 4, 2009
믿음?어떤믿음?(FaithorBelief)
『Ifyouhavefaithin,noproofisnecessary.
Ifyoudon’t,noproofissufficient.~Sang-BongLee,Ph.D.
(그대에게믿음이있다면,아무런증명이필요없으나…
그대에게믿음이없으면,
그어떠한증명도충분치못하니라.)』
한국어에는‘믿는다’라는단어에,
더이상,세분화된내용이없으나…
영어에는Faith와Belief라는전혀다른의미의‘믿음’이있다.
따라서…
그대가전혀다른의미의두단어:
Faith와Belief의차이점을모르고있다면,
그대는,철학·종교·영적인스승들이한말의뜻을이해할수가없다!
그러니까…
그대자신의영적성장을위하여,지금부터,정신을바짝차리고서,
내가하는설명을귀담아듣고서,제대로,‘깨달아’주었으면좋겠다!
Faith라는것은,
그어떤것(사물,사람,교리,추상명사등등)을
그냥믿어버리는것,즉100%믿어버리는믿음을말하는것이다!
(소위‘신앙적인믿음’이라는것이여기에해당될수있는것으로…
그래서맹신적인믿음이라고할수있는것이다!
그렇다!Faith라는단어는무조건믿어버리는‘맹신적인믿음’이라는단어다!)
그렇다!
“왜?”라는,의심의문조차도없이…
그냥믿어버리는믿음이바로Faith이기에…
아무런증명(Proof)이필요하지않다!
종교단체내에서내세우고있는교리·교조·기적등등을,
그것이얼마나진실과사실에합당한것인가?를
전혀따지지도않고서…
그냥,무조건받아드릴수있는그런마음이바로Faith라는믿음이다!
그렇기때문에…
이러한믿음을盲信(맹신)이라고하는것인데…
알고보면?이盲信(맹신)이라는단어는좋은것이다!
만약에,이러한Faith-盲信(맹신)이없다면…
종교라는것은그날로없어질수밖에없는셈이다!
따라서…종교단체에서가장떠받들어야할단어가,
