(1) 유태인 이란? (2) 천주교와 개신교의 Bible이 다른 이유
BY 이 상봉 ON 3. 22, 2009
누가‘유태인’인가?WhoisaJew?
유태인을나타내는단어인Jew는,
Hebrew(헤브리語)의Yehudi(Judith)에서나온말이다(Gen.26:34.)
그리고,그말의의미는Judean(유데아땅에살고있는사람)이다.
그말이실제로쓰여진2Kings16:6(열왕기2편)에서볼수있듯이,
그말은Judah왕국에살고있는시민을지칭하는말이었을뿐이다!
(좀더,정확하게말을하면…
그Judah왕국의남자거주자만을지칭한말이다.
Yehuda는문자그대로‘ManofJudah’라는소리다.
여자는Yehudit이라고한다.)
BCE597년,그리고BCE587-586년에,Babylonians에의하여,
그들은Mesopotamia지역으로강제로옮겨가기도하였다
(2Kings24-25,Jer.52.)
그리고,예언자Jeremiah를비릇한많은사람들이
에집트로도망을치기도하였다(Jer.43.)
바로,이것이Diaspora(유태인의흩어짐)의시작으로,
이렇게시작된그들의망명생활로인하여…
차츰,Jews(유태인)이라는말은,
그러한유랑생활을하는사람들,떠돌이생활을하는사람들,
그리고유태종교(Judaism)행위를하는사람들을
두루지칭하는말로굳어지게되었다.
따라서…
엄격한의미에서의Jew(유태인)이라는것은,
그어떤Race(혈통적인인종)이나국민성(Nationality)과는상관이없이…
단지그러한종교와생활풍습을지닌구룹을나타내는말로
쓰여지게되었던것이다.
그렇기때문에…
Esther2:5에보면,Mordecai는Jew(유태인)도되고,
Benjamin족의멤버로도분류되어있는것이다.
BCE538년에,그러한망명생활로부터돌아온Jews(유태인들)는,
Yehud의Persian지방에정착을하게되었다.(Ezra2,Neh.7.6-73.)
그런데,그땅이로마의Judea 