(영어) 단수와 복수: Tooth(teeth), Foot(feet)
BY 이 상봉 ON 8. 29, 2010
단수와복수:Tooth(teeth),Foot(feet)
[Tooth와Teeth:
Tooth(이,이빨)의복수가Teeth다.
그러나Tooth와Teeth는사용되는용법이다르게되어있다.]
Tooth
다음의경우에는‘Tooth’라는단수만사용해야된다.
Toothpick(이쑤시개:비록여러개의이빨을쑤실수
있다고해도,tooth라고단수를사용해야된다.)
Tooth-ache(치통:한꺼번에두개세개의이빨이아프드라도,
teethache라고해서는안된다.)
Tooth-brush(칫솔:여러개의이빨을닦을수있어도단수다.
그점은tooth-paste(치약)도마찬가지이다.)
Tooth-less(이가모두다없어도단수만사용한다.)
Toothmark(여러개의이빨자국이났드라도단수를사용한다.)
Toothandnail(이빨과손톱까지사용하여…
즉‘온갖수단을다써서’라는의미의말)
Tooth-some(맛이있는,맛좋은.기분좋은:atoothsomeinvitation)
Sweettooth(단것을좋아하는)
Teeth
다음의경우에는teeth를사용해야된다.
Teething(이가나오는것을말하는데…이가단하나만나와도
Teething이라고복수를사용한다.)
Bytheskinofone’steeth(간신히,가까스로)
Getone’steethinto(적극적으로참여하다.)
Showone’steeth(싸울준비가되어있음을보여주다.)
________________
Foot와Feet
Foot는발(足복숭아뼈아래의부분)이라는말인데,
그외에도여러가지의의미를지니고있는단어다.
도보,가구의밑부분,산의기슭,보병,침대의발치등등의의미와,
길이의단위인‘12인치(약30cm)’로도쓰이고있다.
그Foot가복수로되면Feet가된다.
그런데…
이두개의단어는,단수와복수이상의복잡한용법으로쓰여지고있다.
그예를들어보면…
A3-footruler(3X30cm길이의자),
A9-footwall(9X30cm높이의벽)의경우에는,
분명히,Onefoot이상의길이를가지고있음에도불구하고,
복수인feet를사용하지않고단수인foot를사용하고있다는점이다.
그이유는?
명사가숫자의뒤에붙는경우에는복수형을취하지않기때문이다.
[만약에…
위의경우에,복수인feet를사용하려면다음과같이고치야만가능하다.
Aruler3feetlong.
Awall9feethigh.]
그와똑같은이유에서
Twodozenofcollars,
Twopairofshoes,
Fiveheadofoxen의경우도단수를사용한다.
그렇게된이유를좀더설명하여보면…
다음과같이‘형용사의형태’로사용된것이기때문이다.
(예)Barefootgirl(맨발의소녀:
사실상발이두개있지만,단수인foot를쓰고있는데…
그이유는Fourfooted,surefooted의형태로볼수있기때문에,
feeted라고는할수없기때문이다.)
그래서,다음의경우에도,‘단수형’을쓰고있는것이다.
Atwo-horsecarriage(쌍두마차)
Athree-actdrama(3막극)
Asix-inchgun(6인치대포)
Aneight-hourdrive(8시간의운전)
그러나…
Threemonths’notice(3개월의통보)에서는,
소유격이기에,복수형(months)으로쓴다.
(예)Fivemiles’walk(5마일의도보)
________________
사족(蛇足):참고사항
이(齒)에관한것으로는Permanentteeth(영구치),Milkteeth(젖니),
Foreteeth(Incisor앞니),Caninetooth(송곳니),Molar(어금니),
Wisdomteeth(知齒,사랑니)가있다.
[Wisdomteeth를한국에서는사랑니(Loveteeth)라고부르듯이,
각나라들마다그표현방법이있어서
Unknown-to-parentteeth(Japan),Mindteeth(Romania),
20-yearteeth(Turkey)라고한다.]
잇몸은Gums라고하며,미국에서의첫번째(세계최초)의
치과대학은1840년Philadelphia에서생겼고,
유럽의최초의것은1858년영국London에서였다.
발(足)에관한영어로는Toe(발가락),Heel(발뒷꿈치),Ankle(발목)
Anklebone(복숭아뼈,복사뼈,Talus),Podiatrist(발의사)
